I searched the bug described by PtiNounours and tested by others.
It's really weird and looks like that's a bug in SunFlow rendering engine. Sometimes it doesn't even try to render the texture applied to the left object. Investigating might be much more complicated than expected...
----------------------------------------
Emmanuel Puybaret, Sweet Home 3D creator
