in meiner Version 3.5 (über Windows/Java gestartet), Java-Version 1.7.0_05 steht bei der Farbgebung der Wände und des Mobiliars auch eine Transparenz zur Verfügung.
Leider wird eine entsprechende Einstellung sofort wieder verworfen, so dass es nicht möglich ist, transparente Materialien (z.B. Milchglas) zu erstellen.
Tatsächlich ist mir das zu schwer. Ich habe aber mit Sketchup ein transparentes OBJ entwerfen können, was ganz gut gerendert wird. Leider aber nur, wenn es auch eine Farbe hat - mache ich das nur grau oder gar weiß, wird dies komplett durchsichtig gerendert.
Mein Ziel ist ja das milchige Rendern bzw. weiß 90% deckend.