Sweet Home 3D Forum - Print Thread - SH3D-FurnitureLibraryEditor-1.28 : pb catégories

Sweet Home 3D Forum » List all forums » » Forum: Forum en français » » » Thread: SH3D-FurnitureLibraryEditor-1.28 : pb catégories
Print at Jan 28, 2026, 10:37:29 AM

Posted by Mikado44 at Apr 21, 2022, 10:01:54 AM

SH3D-FurnitureLibraryEditor-1.28 : pb catégories
Bonjour,

je suis en train de classer ma bibliothèque de meubles personnelle par catégories en utilisant l'utilitaire "SH3D-FurnitureLibraryEditor-1.28" mais après édition même si tout est correct à l'affichage, lorsque j'importe mon fichier .sh3f dans SH3D il me manque des meubles et certaines catégories ne sont pas non plus ajoutées ?

- SH3D-FurnitureLibraryEditor-1.28 et SH3D sont bien dans la même langue (Français/France)
- afin de ne plus avoir la bibliothèque par défaut j'ai aussi supprimé le fichier "Sweet Home 3D\lib\Furniture.jar"

Ai-je raté une autre étape sad

Posted by Puybaret at Apr 25, 2022, 1:13:56 PM

Re: SH3D-FurnitureLibraryEditor-1.28 : pb catégories
Peut-être que votre système n'est pas associé à la France ?
En général, il vaut mieux choisir une langue sans un pays sauf cas vraiment spécifique.
----------------------------------------
Emmanuel Puybaret, Sweet Home 3D creator

Posted by Mikado44 at Apr 27, 2022, 1:18:54 PM

Re: SH3D-FurnitureLibraryEditor-1.28 : pb catégories
si pourtant : systeme (W10), et langue sont bien en Français sur mon PC.

après, je n'ai pas bien compris pour quelle raison le paramétrage système pays/langue a des conséquences sur les catégories d'une bibliothèque de meubles ?
les catégories sont pas des données "en dur" dans la base, comme c'est la cas pour le nom du meuble par ex ?

Posted by Puybaret at Apr 27, 2022, 4:35:22 PM

Re: SH3D-FurnitureLibraryEditor-1.28 : pb catégories
J'ai bien indiqué "France" et pas "Français", n'oublions pas nos amis francophones ! wink

Mais il y a plus simple pour résoudre votre problème : ouvrez le fichier SH3F que vous avez créé avec un outil de gestion de fichiers ZIP et renommez le fichier PluginFurnitureCatalog_fr_FR.properties que vous y trouverez en PluginFurnitureCatalog_fr.properties.

je n'ai pas bien compris pour quelle raison le paramétrage système pays/langue a des conséquences sur les catégories d'une bibliothèque de meubles ?

Le choix d'une langue sans pays permet de donner un nom à un meuble dans cette langue quelque soit le pays où cette langue est utilisée. Le sous-choix d'un pays permet de le nommer différemment dans un certain pays (ou de lui donner des dimensions différentes dans un pays suivant les normes en vigueur, par exemple pour les lits).
----------------------------------------
Emmanuel Puybaret, Sweet Home 3D creator

Posted by Mikado44 at Apr 28, 2022, 10:58:05 AM

Re: SH3D-FurnitureLibraryEditor-1.28 : pb catégories
Merci Emmanuel pour l'astuce

concernant mon fichier bliblio, j'ai ces 2 fichiers en plus de ceux qui concernent mes meubles :

PluginFurnitureCatalog.properties
PluginFurnitureCatalog_fr.properties

donc PluginFurnitureCatalog_fr.properties est déjà au bon format ?

Posted by Puybaret at Apr 28, 2022, 10:32:08 PM

Re: SH3D-FurnitureLibraryEditor-1.28 : pb catégories
Si vous n’avez que ces deux fichiers properties, cela veut dire que vous n’avez pas choisi la langue "Français - France" mais simplement "Français”.
Si certains meubles ne sont pas en français à la fin, c’est que vous n’avez pas tout traduit quand vous choisissez “Français" dans l’Editeur de bibliothèques. Ça devrait se voir dans la liste, non ?
----------------------------------------
Emmanuel Puybaret, Sweet Home 3D creator

Posted by Mikado44 at Apr 29, 2022, 9:08:02 AM

Re: SH3D-FurnitureLibraryEditor-1.28 : pb catégories
c'était effectivement cela : en ouvrant la base, puis en choisissant "Français-France" et enfin en redéfinissant les catégories tout est bien ensuite importé dans SH3D.

Encore merci pour l'aide et les conseils ;-)

Current timezone is GMT
Jan 28, 2026, 10:37:29 AM