The program will move the detached window of the separated 3D view to another place as soon as this window isn't fully visible at screen. This avoids to place this window somewhere where you can't see it (and handle it), for example if you open your SH3D file on a computer with a smaller screen.
But this is probably too severe, it shouldn't move this window if it's partly visible. I'll fix that in a future version.