{"id":4090,"date":"2025-09-18T11:56:35","date_gmt":"2025-09-18T11:56:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sweethome3d.com\/wtyczki-i-narzedzia\/"},"modified":"2026-02-10T14:14:02","modified_gmt":"2026-02-10T14:14:02","slug":"wtyczki-i-narzedzia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sweethome3d.com\/pl\/wtyczki-i-narzedzia\/","title":{"rendered":"Wtyczki i narz\u0119dzia"},"content":{"rendered":"\n

Wtyczki<\/h2>\n\n

Poni\u017csza tabela zawiera list\u0119 najciekawszych wtyczek dostarczonych przez Space Mushrooms lub przez programist\u00f3w, kt\u00f3rzy zaproponowali je w systemie \u015bledzenia Plug-ins Contributions<\/a>. Wtyczka proponuje dodatkowe funkcje<\/a> w Sweet Home 3D<\/a> i mo\u017ce by\u0107 zainstalowana poprzez dwukrotne klikni\u0119cie na jej plik SH3P. W systemie Linux, je\u015bli to nie zadzia\u0142a, zainstaluj j\u0105 za pomoc\u0105 polecenia Terminal<\/em>path<\/em>\/to<\/em>\/SweetHome3D<\/strong> path<\/em>\/to<\/em>\/plugin.sh3p<\/em><\/code> lub skopiuj plik SH3P do podfolderu .eteks\/sweethome3d\/plugins<\/code> w swoim folderze u\u017cytkownika.<\/p>\n\n

Wtyczka<\/th>Dostawca<\/th>Obs\u0142uga Cofnij\/Pon\u00f3w<\/th>Obs\u0142ugiwane w Java Web Start<\/th>Opis<\/th><\/tr><\/thead>
CopyAsNewFurniturePlugin-1.3.1.sh3p<\/a>
(29 kB – kod \u017ar\u00f3d\u0142owy do\u0142\u0105czony)<\/td>		Space Mushrooms<\/td>Nie dotyczy<\/td>Nie<\/td>Dodaje element menu Narz\u0119dzia > Kopiuj jako nowy mebel<\/em>, kt\u00f3ry kopiuje wybrane obiekty z planu jako nowy element mebla do schowka (czytaj wi\u0119cej<\/a>)<\/td><\/tr>
ShapeGenerator-1.2.1.sh3p<\/a>
(53 kB – kod \u017ar\u00f3d\u0142owy do\u0142\u0105czony)<\/td>		Space Mushrooms<\/td>Tak<\/td>Nie<\/td>Dodaje element menu Narz\u0119dzia > Generuj kszta\u0142t 3D<\/em>, kt\u00f3ry tworzy kszta\u0142t 3D na podstawie wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych 8 wierzcho\u0142k\u00f3w wprowadzonych przez u\u017cytkownika (czytaj wi\u0119cej<\/a>)<\/td><\/tr>
StaircaseGenerator-1.0.1.sh3p<\/a>
(150 kB – kod \u017ar\u00f3d\u0142owy do\u0142\u0105czony)<\/td>		Space Mushrooms

<\/td>		Tak<\/td>Nie<\/td>Dodaje element menu Narz\u0119dzia > Generuj schody<\/em>, kt\u00f3ry tworzy kszta\u0142t 3D schod\u00f3w na podstawie liczby stopni i ich rozmiar\u00f3w (czytaj wi\u0119cej<\/a>)<\/td><\/tr>
TerrainGenerator-1.2.2.sh3p<\/a>
(111 kB – kod \u017ar\u00f3d\u0142owy do\u0142\u0105czony)<\/td>		Space Mushrooms<\/td>Tak<\/td>Nie<\/td>Dodaje element menu Narz\u0119dzia > Generuj teren 3D z pomieszcze\u0144<\/em>, kt\u00f3ry tworzy kszta\u0142t 3D z powierzchni wybranych pomieszcze\u0144 zdeformowanej przez u\u017cytkownika (czytaj wi\u0119cej<\/a>)<\/td><\/tr>
SideView-1.1.1.sh3p<\/a>
(44 kB – kod \u017ar\u00f3d\u0142owy do\u0142\u0105czony)<\/td>		Space Mushrooms<\/td>Nie dotyczy<\/td>Nie<\/td>Dodaje element menu Narz\u0119dzia > Wy\u015bwietl widok z boku<\/em>, kt\u00f3ry pokazuje widok z boku edytowanego domu z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zapisania go (czytaj wi\u0119cej<\/a>)<\/td><\/tr>
ExportPlanImage-1.0.3.sh3p<\/a>
(29 kB – kod \u017ar\u00f3d\u0142owy do\u0142\u0105czony)<\/td>		Space Mushrooms<\/td>Nie dotyczy<\/td>Nie<\/td>Dodaje element menu Meble > Eksportuj plan do obrazu<\/em>, kt\u00f3ry eksportuje obraz planu do formatu PNG lub JPEG w wybranym rozmiarze<\/td><\/tr>
ExportToSH3F-1.1.1.sh3p<\/a>
(32 kB – kod \u017ar\u00f3d\u0142owy do\u0142\u0105czony)<\/td>		Space Mushrooms<\/td>Nie dotyczy<\/td>Nie<\/td>Dodaje element menu Meble > Eksportuj zaimportowane meble do SH3F<\/em>, kt\u00f3ry eksportuje wszystkie meble zaimportowane do katalogu Sweet Home 3D<\/a> do pliku SH3F (czytaj wi\u0119cej<\/a>)<\/td><\/tr>
ExportToSH3T-1.1.1.sh3p<\/a>
(30 kB – kod \u017ar\u00f3d\u0142owy do\u0142\u0105czony)<\/td>		Space Mushrooms<\/td>Nie dotyczy<\/td>Nie<\/td>Dodaje element menu Meble > Eksportuj zaimportowane tekstury do SH3T<\/em>, kt\u00f3ry eksportuje wszystkie tekstury zaimportowane do katalogu Sweet Home 3D do pliku SH3T (czytaj wi\u0119cej<\/a>)<\/td><\/tr>
ExportToHTML5-1.9.1.sh3p<\/a>
(391 kB – kod \u017ar\u00f3d\u0142owy do\u0142\u0105czony)<\/td>		Space Mushrooms<\/td>Nie dotyczy<\/td>Nie<\/td>Dodaje Element menu Narz\u0119dzia > Eksportuj do HTML5<\/em>, kt\u00f3ry eksportuje widok 3D edytowanego domu do strony HTML5 wy\u015bwietlanej w dowolnej przegl\u0105darce obs\u0142uguj\u0105cej WebGL (czytaj wi\u0119cej<\/a>). To narz\u0119dzie jest r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pne przez Mened\u017cer eksportowanych dom\u00f3w<\/a>, kt\u00f3ry pozwala eksportowa\u0107 i hostowa\u0107 pliki SH3D na serwerze sweethome3d.com.<\/td><\/tr>
UpdateRoadLinesPlugin-1.0.1.sh3p<\/a>
(70 kB – kod \u017ar\u00f3d\u0142owy do\u0142\u0105czony)<\/td>		Space Mushrooms<\/td>Tak<\/td>Tak<\/td>Dodaje element menu Narz\u0119dzia > Modyfikuj styl linii drogowej<\/em>, kt\u00f3ry pozwala u\u017cytkownikowi wybra\u0107 francuski styl linii drogowej<\/a> dla wybranych polilinii i ich kolor (czytaj wi\u0119cej<\/a>)<\/td><\/tr>
EvidenceMarkerGenerator-1.1.1.sh3p<\/a>
(38 kB – kod \u017ar\u00f3d\u0142owy do\u0142\u0105czony)<\/td>		Space Mushrooms<\/td>Tak<\/td>Nie<\/td>Dodaje element menu Narz\u0119dzia > Dodaj znacznik dowodu<\/em> zdolny do wygenerowania ponumerowanego znacznika dowodu na elemencie wybranym w planie (czytaj wi\u0119cej<\/a>)<\/td><\/tr>
AdvancedEditing.sh3p<\/a>
(135 kB – kod \u017ar\u00f3d\u0142owy<\/a>)<\/td>		Tobias Liefke<\/td>Tak<\/td>Tak<\/td>Dodaje elementy menu Edycja > Obr\u00f3\u0107<\/em>, Edycja > Przesu\u0144<\/em>, Edycja > Odbij<\/em>, Edycja > Zmie\u0144 rozmiar, Meble > Podnie\u015b<\/em>, Plan > Edytuj punkty pomieszczenia<\/em>, Plan > Po\u0142\u0105cz \u015bciany<\/em>, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 modyfikowa\u0107 wybrane obiekty w planie (czytaj wi\u0119cej<\/a>)<\/td><\/tr>
Multiplier-2.2.sh3p<\/a>
(176 kB – kod \u017ar\u00f3d\u0142owy do\u0142\u0105czony)<\/td>		Dorin Vatavu<\/td>Tak<\/td>Tak<\/td>Dodaje element menu Narz\u0119dzia > Powiel<\/em>, kt\u00f3ry pozwala powiela\u0107 i przesuwa\u0107 wybrane obiekty w planie (czytaj wi\u0119cej<\/a>)<\/td><\/tr>
AutoDimensioning.sh3p<\/a>
(44 kB – kod \u017ar\u00f3d\u0142owy do\u0142\u0105czony)<\/td>		Dorin Vatavu<\/td>Tak<\/td>Tak<\/td>Dodaje element menu Narz\u0119dzia > Automatyczne wymiarowanie<\/em>, kt\u00f3ry pozwala generowa\u0107 linie wymiarowe dla ca\u0142ego planu (czytaj wi\u0119cej<\/a>)<\/td><\/tr>
GenerateRoof-4.5.sh3p<\/a>
(690 kB – kod \u017ar\u00f3d\u0142owy do\u0142\u0105czony)<\/td>		Dorin Vatavu

<\/td>		Nie dotyczy<\/td>Nie<\/td>Dodaje element menu Narz\u0119dzia > Generuj dach<\/em>, kt\u00f3ry pozwala wygenerowa\u0107 dach z r\u00f3\u017cnymi k\u0105tami nachylenia na podstawie kszta\u0142tu wybranego pomieszczenia (czytaj wi\u0119cej<\/a>)<\/td><\/tr>
AdvancedSettings
PhotoRendering-1.4.1.sh3p<\/a>
(52 kB – kod \u017ar\u00f3d\u0142owy do\u0142\u0105czony)<\/td>		Enko Nyito<\/td>Nie dotyczy<\/td>Nie<\/td>Dodaje element menu Narz\u0119dzia > Zaawansowane ustawienia renderowania zdj\u0119\u0107<\/em>, kt\u00f3ry pozwala modyfikowa\u0107 niekt\u00f3re zaawansowane w\u0142a\u015bciwo\u015bci<\/a> u\u017cywane przez renderery zdj\u0119\u0107 na dw\u00f3ch najwy\u017cszych poziomach jako\u015bci (czytaj wi\u0119cej<\/a>)<\/td><\/tr>
PhotoVideoRendering-2.8.zip<\/a>
(15 MB – plik SH3P + kod \u017ar\u00f3d\u0142owy do\u0142\u0105czony)<\/td>		Enko Nyito<\/td>Nie dotyczy<\/td>Nie<\/td>Dodaje menu Renderowanie zdj\u0119\u0107 i wideo<\/em> z elementami menu do renderowania zdj\u0119\u0107 i film\u00f3w z dodatkowymi ustawieniami (czytaj wi\u0119cej<\/a>)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

\u017beby odinstalowa\u0107 wtyczk\u0119, usu\u0144 jej plik SH3P z folderu wtyczek Sweet Home 3D<\/a> i uruchom aplikacj\u0119 ponownie. Ten folder jest pokazywany po klikni\u0119ciu na dowolny plik SH3P wymieniony w sekcji Wtyczki<\/em> panelu Biblioteki w u\u017cyciu<\/em>. Ten panel jest wy\u015bwietlany po klikni\u0119ciu na przycisk Biblioteki…<\/em> pokazany na dole okna dialogowego O programie<\/em> Sweet Home 3D. Je\u015bli chcesz samodzielnie programowa\u0107 wtyczki, przeczytaj Przewodnik dewelopera wtyczek<\/a>. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Narz\u0119dzia<\/h2>\n\n

Poni\u017csza tabela zawiera list\u0119 dodatkowych narz\u0119dzi dostarczonych przez Space Mushrooms przydatnych dla Sweet Home 3D<\/a>. Te narz\u0119dzia s\u0105 dost\u0119pne jako wykonywalne pliki Jar, kt\u00f3re mo\u017cna uruchomi\u0107 przez dwukrotne klikni\u0119cie na nich po zainstalowaniu Java<\/a> w systemie. W systemie macOS pierwsze uruchomienie pliku wykonywalnego Jar pobranego z Internetu musi by\u0107 wykonane przez klikni\u0119cie na plik Jar przy przytrzymanym klawiszu ctrl<\/em>, a nast\u0119pnie wybranie Otw\u00f3rz<\/em> w menu kontekstowym, kt\u00f3re si\u0119 pojawi. <\/p>\n\n

Narz\u0119dzie<\/th>Opis<\/th><\/tr><\/thead>
FurnitureLibraryEditor-2.2.jar<\/a>
(14,4 MB – kod \u017ar\u00f3d\u0142owy<\/a>)<\/td>		Ta aplikacja pozwala tworzy\u0107 plik biblioteki mebli SH3F i edytowa\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci modeli 3D, kt\u00f3re zawiera (czytaj wi\u0119cej<\/a>)<\/td><\/tr>
TexturesLibraryEditor-2.1.jar<\/a>
(1,2 MB – kod \u017ar\u00f3d\u0142owy<\/a>)<\/td>		Ta aplikacja pozwala tworzy\u0107 plik biblioteki tekstur SH3T i edytowa\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci obraz\u00f3w tekstur, kt\u00f3re zawiera (czytaj wi\u0119cej<\/a>)<\/td><\/tr>
HugeFileCleaner-1.0.jar<\/a>
(7 kB – kod \u017ar\u00f3d\u0142owy do\u0142\u0105czony)<\/td>		Ta aplikacja usuwa niepotrzebne wpisy, kt\u00f3re mog\u0142y pojawi\u0107 si\u0119 w ogromnych plikach SH3D (zazwyczaj wi\u0119kszych ni\u017c 500 MB) utworzonych w wersjach Sweet Home 3D starszych ni\u017c 5.2, gdy u\u017cywa\u0142e\u015b ostatniej listy tekstur pokazanej w oknie dialogowym tekstur do kopiowania tekstur modeli 3D znalezionych w katalogu mebli (czytaj wi\u0119cej<\/a>)<\/td><\/tr>
Tape Measure<\/a><\/td>Ta aplikacja pozwala wykonywa\u0107 pomiary i tworzy\u0107 dok\u0142adny plan domu poprzez skanowanie przestrzeni wok\u00f3\u0142 siebie i oznaczanie naro\u017cnik\u00f3w pomieszcze\u0144. Mo\u017cesz nast\u0119pnie zaimportowa\u0107 plan bezpo\u015brednio do Sweet Home 3D, \u017ceby rozpocz\u0105\u0107 projektowanie na nim. Zauwa\u017c, \u017ce aplikacja jest na razie dost\u0119pna tylko na iOS.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ta strona opisuje g\u0142\u00f3wne wtyczki i inne narz\u0119dzia dost\u0119pne dla Sweet Home 3D.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4089,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-resources.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4090","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sweethome3d.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sweethome3d.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sweethome3d.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sweethome3d.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sweethome3d.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4090"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sweethome3d.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26854,"href":"https:\/\/www.sweethome3d.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4090\/revisions\/26854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sweethome3d.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sweethome3d.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}