{"id":11075,"date":"2025-09-18T11:53:10","date_gmt":"2025-09-18T11:53:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sweethome3d.com\/przewodnik-uzytkownika-sweet-home-3d\/"},"modified":"2026-01-28T21:38:45","modified_gmt":"2026-01-28T21:38:45","slug":"przewodnik-uzytkownika-sweet-home-3d","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sweethome3d.com\/pl\/przewodnik-uzytkownika-sweet-home-3d\/","title":{"rendered":"Podr\u0119cznik u\u017cytkownika Sweet Home 3D"},"content":{"rendered":"\n

Zanim zaczniesz<\/h2>\n\n

Wprowadzenie<\/h3>\n\n

Sweet Home 3D<\/a> to darmowa aplikacja do projektowania wn\u0119trz, kt\u00f3ra pomaga rozmie\u015bci\u0107 meble na planie domu 2D, z podgl\u0105dem 3D.<\/p>\n\n

Program ten, dost\u0119pny pod adresem https:\/\/www.sweethome3d.com\/,<\/a> jest skierowany do os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 szybko zaprojektowa\u0107 swoje wn\u0119trze, niezale\u017cnie od tego, czy si\u0119 przeprowadzaj\u0105, czy po prostu chc\u0105 przeprojektowa\u0107 sw\u00f3j istniej\u0105cy dom. Liczne przewodniki wizualne pomagaj\u0105 narysowa\u0107 plan domu i rozplanowa\u0107 meble<\/a>. Mo\u017cesz narysowa\u0107 \u015bciany<\/a> swoich pokoi na obrazie istniej\u0105cego planu<\/a>, a nast\u0119pnie przeci\u0105gn\u0105\u0107 i upu\u015bci\u0107<\/a> meble na plan z katalogu zorganizowanego wed\u0142ug kategorii. Ka\u017cda zmiana w planie 2D jest jednocze\u015bnie aktualizowana w widoku 3D<\/a>, aby pokaza\u0107 realistyczny rendering uk\u0142adu.<\/p>\n\n

Ten podr\u0119cznik u\u017cytkownika pokazuje, jak stworzy\u0107 dom w programie Sweet Home 3D<\/a> w wersji 7.5. Po opisaniu interfejsu u\u017cytkownika dowiesz si\u0119, jak narysowa\u0107 \u015bciany domu i jak rozmie\u015bci\u0107 meble. Przyk\u0142ad utworzony w tym samouczku jest dost\u0119pny na stronie sweethome3d.com (3,2 MB) .<\/a><\/p>\n\n

Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c obejrze\u0107 samouczki wideo<\/a> Sweet Home 3D<\/a>, skorzysta\u0107 z pomocy Sweet Home 3D<\/a> dost\u0119pnej za pomoc\u0105 przycisku Pomoc<\/em> znajduj\u0105cego si\u0119 na pasku narz\u0119dzi okien Sweet Home 3D i zapozna\u0107 si\u0119 z bardziej zaawansowanymi wskaz\u00f3wkami<\/a>.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n
\"Podręcznik\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
rysunek 1. Pomoc Sweet Home 3D <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
<\/div>\n\n

Instalacja<\/h3>\n\n
\n
Sklep z aplikacjami<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n

Sweet Home 3D<\/a> dzia\u0142a na systemach Windows, macOS, Linux, iOS i Android, i jest przet\u0142umaczony na 29 r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w<\/a>.W zale\u017cno\u015bci od twojego systemu, u\u017cyj nast\u0119puj\u0105cych instrukcji, aby pobra\u0107 Sweet Home 3D<\/a> i go zainstalowa\u0107<\/a>:<\/p>\n\n

Windows<\/strong>:<\/td>Pobierz https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/SweetHome3D\/SweetHome3D-7.5\/SweetHome3D-7.5-windows.exe\/download<\/a> (84,9 MB), uruchom pobrany program instalacyjny i post\u0119puj zgodnie z instrukcjami kreatora instalacji.<\/td><\/tr>
macOS<\/strong>:<\/td>Pobierz https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/SweetHome3D\/SweetHome3D-7.5\/SweetHome3D-7.5-macosx.dmg\/download<\/a> (83,6 MB), kliknij dwukrotnie pobrany plik i uruchom Sweet Home 3D<\/code> aplikacj\u0119 znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 w otwartym folderze. Aby zainstalowa\u0107 Sweet Home 3D<\/a>, przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107 aplikacj\u0119 do wybranego folderu.<\/td><\/tr>
Linux<\/strong>: <\/td>Pobierz https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/SweetHome3D\/SweetHome3D-7.5\/SweetHome3D-7.5-linux-x64.tgz\/download<\/a> (71,7 MB), rozpakuj pobrany plik i uruchom SweetHome3D<\/code> aplikacj\u0119 znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 w rozpakowanym katalogu. Aby zainstalowa\u0107 Sweet Home 3D<\/a>, przenie\u015b rozpakowany katalog do wybranej lokalizacji.<\/td><\/tr>
iOS \/ Android<\/strong>: <\/td>Pobierz Sweet Home 3D Mobile z App Store<\/a> i Google Play<\/a>.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
<\/div>\n\n

Mo\u017cesz tak\u017ce edytowa\u0107 swoje domy w Sweet Home 3D Online<\/a> na dowolnym urz\u0105dzeniu obs\u0142uguj\u0105cym WebGL. Funkcje tej wersji s\u0105 podobne do tych z wersji do pobrania<\/a>, z wyj\u0105tkiem tego, \u017ce twoje domy zostan\u0105 automatycznie zapisane na serwerze tej strony internetowej po zarejestrowaniu<\/a> si\u0119. <\/p>\n\n

Wersja Online<\/a> nie ma paska menu, ale wszystkie elementy menu z wersji do pobrania<\/a> s\u0105 dost\u0119pne z menu kontekstowego lub paska narz\u0119dzi, z wyj\u0105tkiem importowania modeli 3D<\/a>, a tak\u017ce tworzenia zdj\u0119\u0107 i film\u00f3w.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Interfejs u\u017cytkownika<\/h3>\n\n

Ka\u017cde okno Sweet Home 3D<\/a> edytuje projekt wn\u0119trza domu i jest podzielone na cztery skalowalne panele, z paskiem narz\u0119dzi na g\u00f3rze, jak pokazano na rysunku 2 (dla wersji Mobile, zobacz tak\u017ce t\u0119 stron\u0119<\/a>).<\/p>\n\n

1. Katalog mebli<\/a><\/strong><\/td>Ten katalog, podzielony na kategorie, zawiera wszystkie meble i przedmioty, kt\u00f3re mo\u017cesz doda\u0107 do swojego projektu domu. Mo\u017cesz wy\u015bwietli\u0107 meble z danej kategorii, klikaj\u0105c na tr\u00f3jk\u0105t obok jej nazwy.<\/td><\/tr>
2. Lista mebli w domu<\/strong><\/td>Ta lista zawiera meble w twoim domu, gdzie mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 ich nazw\u0119, rozmiar i inne cechy. Mo\u017cna j\u0105 sortowa\u0107, klikaj\u0105c na tytu\u0142 ka\u017cdej kolumny.<\/td><\/tr>
3. Plan domu<\/strong><\/td>Ten panel wy\u015bwietla tw\u00f3j dom widziany z g\u00f3ry, na siatce i otoczony linijkami. W tym panelu rysujesz myszk\u0105 \u015bciany swojego domu i rozmieszczasz meble.<\/td><\/tr>
4. Widok domu 3D<\/strong><\/td>Ten panel wy\u015bwietla tw\u00f3j dom w 3 wymiarach. Mo\u017cesz ogl\u0105da\u0107 sw\u00f3j dom w tym panelu albo z g\u00f3ry, albo z perspektywy wirtualnego zwiedzaj\u0105cego.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
<\/div>\n\n
\n
\"Instrukcja\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
rysunek 2. Panele Sweet Home 3D <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ka\u017cdy panel mo\u017ce mie\u0107 fokus (tj. otrzymywa\u0107 dane z klawiatury), a niekt\u00f3re operacje zale\u017c\u0105 od panelu z fokusem, rozpoznawalnego po kolorowym prostok\u0105cie, kt\u00f3ry go otacza; na przyk\u0142ad, plan domu ma fokus na rysunku 2. Aby przenie\u015b\u0107 fokus do innego panelu, u\u017cyj klawiszy Tab i Shift + Tab lub kliknij w panel, kt\u00f3ry powinien otrzyma\u0107 fokus. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wszystkie modyfikacje wykonane w planie domu mo\u017cna cofn\u0105\u0107\/ponowi\u0107, klikaj\u0105c przyciski Cofnij i Pon\u00f3w na pasku narz\u0119dzi. Nie wahaj si\u0119 wypr\u00f3bowa\u0107 r\u00f3\u017cnych operacji proponowanych przez program. <\/p>\n<\/div>\n\n

<\/div>\n\n

Rysowanie \u015bcian i tworzenie dok\u0142adnych plan\u00f3w pi\u0119ter<\/h2>\n\n

Rozpoczynanie nowego domu<\/h3>\n\n

Zanim przejdziesz dalej, wy\u015bwietl okno dialogowe preferencji jak pokazano na rysunku 3, u\u017cywaj\u0105c menu Sweet Home 3D > Preferencje…<\/em> w macOS lub menu Plik > Preferencje…<\/em> w innych systemach. Sprawd\u017a domy\u015bln\u0105 jednostk\u0119 u\u017cywan\u0105 w programie, domy\u015bln\u0105 grubo\u015b\u0107 i wysoko\u015b\u0107 \u015bcian oraz inne preferencje. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n
\"Przewodnik\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
rysunek 3. Edycja preferencji <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Aby stworzy\u0107 dom, po prostu u\u017cyj domy\u015blnego domu utworzonego przy uruchomieniu Sweet Home 3D lub kliknij przycisk Nowy dom na pasku narz\u0119dzi.<\/p>\n<\/div>\n\n

Sugerowane kroki projektowania domu w Sweet Home 3D<\/a> to:<\/p>\n\n

    \n
  1. Zaimportuj zeskanowany plan<\/a> swojego domu jako obraz t\u0142a planu domu,<\/li>\n\n\n\n
  2. Narysuj \u015bciany<\/a> na tym obrazie t\u0142a,<\/li>\n\n\n\n
  3. Edytuj grubo\u015b\u0107<\/a>, kolory i tekstury \u015bcian,<\/li>\n\n\n\n
  4. Dodaj drzwi i okna<\/a> do planu domu i dostosuj ich rozmiar, aby uzyska\u0107 realistyczny widok pustego domu,<\/li>\n\n\n\n
  5. Dodaj meble<\/a> do planu domu, dostosuj ich rozmiar i po\u0142o\u017cenie, ewentualnie u\u017cywaj\u0105c zaimportowanych modeli 3D<\/a>,<\/li>\n\n\n\n
  6. Narysuj <\/a>pomieszczenia<\/a> i zmie\u0144 kolor lub tekstur\u0119 ich pod\u0142ogi i sufitu,<\/li>\n\n\n\n
  7. Je\u015bli tw\u00f3j dom ma wi\u0119cej ni\u017c jedno pi\u0119tro, dodaj poziomy<\/a> i schody \u0142\u0105cz\u0105ce je, i powt\u00f3rz pierwsze sze\u015b\u0107 krok\u00f3w dla ka\u017cdego poziomu,<\/li>\n\n\n\n
  8. Narysuj wymiary<\/a> i dodaj teksty<\/a> w planie domu, aby go udokumentowa\u0107 przed wydrukowaniem<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n

    Podczas tych krok\u00f3w prawdopodobnie b\u0119dziesz cz\u0119sto nawigowa\u0107 w widoku 3D, aby zmieni\u0107 punkt widzenia<\/a> swojego uk\u0142adu.<\/p>\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Przy okazji, nie zapomnij o regularnym zapisywaniu projektu poprzez klikni\u0119cie przycisku Save home<\/em> (z wyj\u0105tkiem wersji Online<\/a>, w kt\u00f3rej edytowany dom jest zapisywany automatycznie). Plik Sweet Home 3D mo\u017ce by\u0107 wymieniany z innymi u\u017cytkownikami i mo\u017ce zawiera\u0107 zaimportowane modele 3D<\/a>, kt\u00f3rych nie ma w domy\u015blnym katalogu.Mo\u017cesz tak\u017ce tworzy\u0107 obrazy<\/a> widoku 3D w formacie PNG, generowa\u0107 filmy 3D<\/a> z wirtualnej \u015bcie\u017cki w twoim domu i eksportowa\u0107 widok 3D<\/a> twojego domu w formacie OBJ + MTL.<\/p>\n<\/div>\n\n

    <\/div>\n\n

    Importowanie planu domu<\/h3>\n\n
    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Ten pierwszy krok nie jest obowi\u0105zkowy, ale przyspiesza rysowanie \u015bcian<\/a> istniej\u0105cego domu. Spr\u00f3buj wi\u0119c znale\u017a\u0107 plan swojego domu i zeskanuj go, je\u015bli jeszcze tego nie zrobi\u0142e\u015b, upewniaj\u0105c si\u0119, \u017ce obraz jest prawid\u0142owo obr\u00f3cony. Nie importuj du\u017cego pliku w Sweet Home 3D<\/a>, ten obraz ma by\u0107 pomocnikiem, a nie dzie\u0142em sztuki!<\/p>\n<\/div>\n\n

    Wybierz menu Plan > Importuj obraz t\u0142a…<\/em>, aby wy\u015bwietli\u0107 kreator, kt\u00f3ry pomo\u017ce ci wybra\u0107 i przeskalowa\u0107 plik obrazu, jak pokazano na rysunku 4.<\/p>\n\n

    <\/div>\n\n
    \n
    \"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
    rysunek 4. Kreator importowania obrazu t\u0142a <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
    <\/div>\n\n
      \n
    1. Kliknij Wybierz obraz<\/em> i wybierz obraz w oknie dialogowym pliku. Sweet Home 3D<\/a> obs\u0142uguje formaty BMP, JPEG, GIF lub PNG. Zeskanowany obraz u\u017cyty w tym poradniku jest dost\u0119pny na stronie sweethome3d.com<\/a><\/li>\n\n\n\n
    2. Po za\u0142adowaniu obrazu kliknij Kontynuuj<\/em>.<\/li>\n\n\n\n
    3. Zdefiniuj skal\u0119 obrazu, przesuwaj\u0105c punkty ko\u0144cowe kolorowej linii narysowanej na obrazie w taki spos\u00f3b, aby linia ta odpowiada\u0142a znanej d\u0142ugo\u015bci. Nast\u0119pnie wpisz rzeczywist\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 tej linii w polu D\u0142ugo\u015b\u0107 narysowanej linii<\/em> i kliknij Kontynuuj<\/em>. <\/li>\n\n\n\n
    4. Zdefiniuj pocz\u0105tek obrazu w planie, tj. punkt na obrazie odpowiadaj\u0105cy punktowi (0, 0) w planie domu. Nast\u0119pnie kliknij Zako\u0144cz<\/em>. <\/li>\n<\/ol>\n\n

      Po zamkni\u0119ciu kreatora tw\u00f3j obraz pojawi si\u0119 za siatk\u0105 planu domu w wybranej skali, jak pokazano na rysunku 5. Je\u015bli wybra\u0142e\u015b z\u0142\u0105 skal\u0119 lub lokalizacj\u0119, edytuj je wybieraj\u0105c Plan > Modyfikuj obraz t\u0142a…<\/em> z menu. <\/p>\n\n

      Je\u015bli masz urz\u0105dzenie z iOS i nie masz jeszcze planu do zaimportowania, aplikacja Tape Measure u\u0142atwia stworzenie go w kilka minut. Za pomoc\u0105 kilku dotkni\u0119\u0107 mo\u017cesz wygenerowa\u0107 dok\u0142adny plan pi\u0119tra swojego domu: <\/p>\n\n

        \n
      1. Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 i skieruj telefon na ka\u017cdy r\u00f3g pomieszczenia.<\/li>\n\n\n\n
      2. Dotknij, aby zaznaczy\u0107 rogi podczas przechodzenia.<\/li>\n\n\n\n
      3. Po zaznaczeniu wszystkich rog\u00f3w, aplikacja generuje idealnie wyskalowany plan pi\u0119tra.<\/li>\n\n\n\n
      4. Zapisz plan pi\u0119tra jako obraz na swoim telefonie i zaimportuj go do Sweet Home 3D. Je\u015bli u\u017cywasz Sweet Home 3D na komputerze, wy\u015blij obraz na komputer i zaimportuj go stamt\u0105d. <\/li>\n<\/ol>\n\n

        Zauwa\u017c, \u017ce Tape Measure jest obecnie dost\u0119pna tylko na iOS, ale wersja na Androida zostanie wydana wkr\u00f3tce.<\/p>\n\n

        <\/div>\n\n
        \n
        \"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
        rysunek 5. Obraz t\u0142a w panelu planu domu <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
        <\/div>\n\n

        Rysowanie \u015bcian<\/h3>\n\n
        \n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        Aby narysowa\u0107 \u015bciany, kliknij najpierw przycisk Tw\u00f3rz \u015bciany na pasku narz\u0119dzi.<\/p>\n<\/div>\n\n

        Kliknij w planie domu w punkcie pocz\u0105tkowym nowej \u015bciany, nast\u0119pnie kliknij lub kliknij dwukrotnie w planie w jej punkcie ko\u0144cowym. Dop\u00f3ki nie klikniesz dwukrotnie lub nie naci\u015bniesz klawisza Escape<\/em>, ka\u017cde nowe klikni\u0119cie wskazuje przeciwleg\u0142y punkt bie\u017c\u0105cej \u015bciany i punkt pocz\u0105tkowy nast\u0119pnej \u015bciany. <\/p>\n\n

        \n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        Aby pom\u00f3c ci precyzyjnie rysowa\u0107 \u015bciany, u\u017cyj podpowiedzi \u015bcian, linii wyr\u00f3wnania i zmie\u0144 skal\u0119 planu za pomoc\u0105 przycisk\u00f3w Powi\u0119ksz<\/em>. Mo\u017cesz tak\u017ce wprowadzi\u0107 d\u0142ugo\u015b\u0107 i k\u0105t tworzonej \u015bciany po naci\u015bni\u0119ciu klawisza enter<\/em> (funkcja niedost\u0119pna w wersjach Online<\/a> i Mobile). <\/p>\n<\/div>\n\n

        Nie bierz pod uwag\u0119 drzwi i okien podczas rysowania \u015bcian, poniewa\u017c Sweet Home 3D<\/a> automatycznie obliczy otwory w \u015bcianach, w kt\u00f3rych umie\u015bcisz otwory. Jak pokazano na rysunku 6, \u015bciany s\u0105 rysowane jednocze\u015bnie w rzucie i w widoku 3D, a punkt widzenia w<\/a> widoku 3D mo\u017cna dostosowa\u0107 w dowolnym momencie, przesuwaj\u0105c mysz z wci\u015bni\u0119tym lewym przyciskiem.<\/p>\n\n

        <\/p>\n\n

        <\/div>\n\n
        \n
        \"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
        rysunek 6. Rysowanie \u015bcian <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
        <\/div>\n\n
        \n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        Aby pom\u00f3c ci rysowa\u0107 r\u00f3wnoleg\u0142e \u015bciany, k\u0105t \u015bcian na pod\u0142odze jest domy\u015blnie wielokrotno\u015bci\u0105 15\u00b0. Mo\u017cesz wy\u0142\u0105czy\u0107 ten magnetyzm, wy\u0142\u0105czaj\u0105c magnetyzm w oknie dialogowym preferencji<\/a> lub przytrzymuj\u0105c klawisz Alt<\/em> podczas rysowania w Windows, klawisz cmd<\/em> w macOS lub klawisze Shift + Alt<\/em> w Linux. <\/p>\n<\/div>\n\n

        Edycja \u015bcian<\/h3>\n\n
        \n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        Kliknij przycisk Wybierz<\/em> na pasku narz\u0119dzi, aby zako\u0144czy\u0107 rysowanie \u015bcian<\/a> i u\u017cy\u0107 narz\u0119dzi wy\u0142\u0105czonych podczas rysowania \u015bcian.Po wybraniu trybu Wybierz<\/em> mo\u017cna wybra\u0107 jeden obiekt na planie domu, klikaj\u0105c go. Mo\u017cesz tak\u017ce zaznaczy\u0107 jeden lub wi\u0119cej obiekt\u00f3w, rysuj\u0105c wok\u00f3\u0142 nich prostok\u0105t zaznaczenia lub klikaj\u0105c ka\u017cdy z nich z wci\u015bni\u0119tym klawiszem Shift<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n\n

        Aby przesun\u0105\u0107 wybrane \u015bciany (i inne obiekty) w planie domu, po prostu przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107 je lub u\u017cyj klawiszy strza\u0142ek. Gdy jedna<\/strong> \u015bciana jest zaznaczona w planie, mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c przesuwa\u0107 jej punkt pocz\u0105tkowy i ko\u0144cowy za pomoc\u0105 myszy lub podzieli\u0107 j\u0105 na dwie \u015bciany, u\u017cywaj\u0105c opcji menu Plan > Podziel \u015bcian\u0119<\/em>.Kliknij dwukrotnie na \u015bcian\u0119 lub wybierz Plan > Modyfikuj \u015bciany…<\/em> z menu, aby zmodyfikowa\u0107 aktualnie wybrany zestaw \u015bcian za pomoc\u0105 okna dialogowego \u015bciany.Jak pokazano na rysunku 7, to okno dialogowe pomaga edytowa\u0107 kolory lub tekstury lewej i prawej strony wybranych \u015bcian, a tak\u017ce ich grubo\u015b\u0107 i wysoko\u015b\u0107. Je\u015bli chcesz u\u017cy\u0107 w\u0142asnego obrazu jako tekstury, kliknij przycisk Importuj<\/em> i skorzystaj z kreatora importu tekstury<\/a>, kt\u00f3ry poprowadzi ci\u0119 przez ten proces. <\/p>\n\n

        <\/div>\n\n
        \n
        \"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
        rysunek 7. Edycja atrybut\u00f3w \u015bciany <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
        <\/div>\n\n

        Wstawiaj drzwi, okna, meble i dostosowuj ka\u017cde pomieszczenie<\/h2>\n\n

        Dodawanie drzwi, okien i mebli<\/h3>\n\n
        \n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        Aby doda\u0107 meble do swojego domu, przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107 meble<\/a> z katalogu do planu domu lub listy mebli, jak pokazano na rysunku 8, lub wybierz element w katalogu i kliknij przycisk Dodaj meble<\/em> na pasku narz\u0119dzi.Elementy dodane do domu s\u0105 zaznaczone i jednocze\u015bnie rysowane na li\u015bcie mebli, w planie domu i w widoku 3D<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n

        <\/div>\n\n
        \n
        \"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
        rysunek 8. Dodawanie drzwi, okien i mebli do planu domu <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
        <\/div>\n\n

        Najpierw dodaj drzwi i okna do planu domu, aby uzyska\u0107 realistyczny widok pustego domu. Gdy magnestyka jest aktywna, drzwi lub okna upuszczone na \u015bcian\u0119 s\u0105 automatycznie orientowane i zmieniane w zale\u017cno\u015bci od orientacji i grubo\u015bci tej \u015bciany.Nast\u0119pnie dodaj meble<\/a> i dostosuj ich po\u0142o\u017cenie, k\u0105t i rozmiar. Gdy magnestyka jest aktywna, mebel<\/a> jest automatycznie obracany tak, aby jego tylna \u015bciana le\u017ca\u0142a wzd\u0142u\u017c \u015bciany, na kt\u00f3rej zwolni\u0142e\u015b kursor myszy, a mebel upuszczony na wi\u0119kszej \u015bcianie zostanie podniesiony, aby pojawi\u0107 si\u0119 na g\u00f3rze tej drugiej, je\u015bli jego domy\u015blna wysoko\u015b\u0107 jest na poziomie pod\u0142ogi. <\/p>\n\n

        Gdy jeden<\/strong> element jest zaznaczony w planie, mo\u017cesz zmieni\u0107 jego rozmiar, wysoko\u015b\u0107 lub k\u0105t za pomoc\u0105 jednego z czterech wska\u017anik\u00f3w, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 w ka\u017cdym rogu zaznaczonego elementu, jak pokazano na rysunku 9.<\/p>\n\n

        <\/div>\n\n
        \n
        \"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
        rysunek 9. Wska\u017aniki zaznaczonego mebla <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
        <\/div>\n\n
          \n
        1. Wska\u017anik obrotu pokazuje r\u00f3g, kt\u00f3ry mo\u017cesz przeci\u0105gn\u0105\u0107, aby obr\u00f3ci\u0107 wybrany element. Przytrzymaj klawisz Alt, aby prze\u0142\u0105czy\u0107 magnetyzm 15\u00b0 stosowany podczas obrotu. <\/li>\n\n\n\n
        2. Wska\u017anik wysoko\u015bci pokazuje r\u00f3g, kt\u00f3ry mo\u017cesz przeci\u0105gn\u0105\u0107, aby zmieni\u0107 wysoko\u015b\u0107 wybranego elementu od pod\u0142ogi.<\/li>\n\n\n\n
        3. Wska\u017anik wysoko\u015bci pokazuje r\u00f3g, kt\u00f3ry mo\u017cesz przeci\u0105gn\u0105\u0107, aby zmieni\u0107 wysoko\u015b\u0107 wybranego elementu.<\/li>\n\n\n\n
        4. Wska\u017anik rozmiaru pokazuje r\u00f3g, kt\u00f3ry mo\u017cesz przeci\u0105gn\u0105\u0107, aby zmieni\u0107 szeroko\u015b\u0107 i g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 wybranego elementu.<\/li>\n<\/ol>\n\n

          Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c klikn\u0105\u0107 dwukrotnie na mebel lub wybra\u0107 Meble > Modyfikuj…<\/em> z menu, aby zmodyfikowa\u0107 aktualnie wybrany zestaw element\u00f3w za pomoc\u0105 okna dialogowego mebli. Jak pokazano na rysunku 10, to okno dialogowe pomaga edytowa\u0107 nazw\u0119 wybranego mebla, jego k\u0105t obrotu, po\u0142o\u017cenie, wysoko\u015b\u0107 od pod\u0142ogi, rozmiar, kolor lub tekstur\u0119<\/a>, widoczno\u015b\u0107 oraz to, czy kszta\u0142t modelu 3D powinien by\u0107 odbity lustrzanie. Je\u015bli wybrane obiekty zawieraj\u0105 jedno lub wi\u0119cej \u015bwiate\u0142, to okno dialogowe pozwoli ci r\u00f3wnie\u017c edytowa\u0107 ich moc, ale b\u0119dzie to mia\u0142o efekt tylko na dw\u00f3ch najlepszych poziomach jako\u015bci w panelu tworzenia zdj\u0119\u0107<\/a>. <\/p>\n\n

          <\/div>\n\n
          \n
          \"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
          rysunek 10. Edycja atrybut\u00f3w mebli <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
          <\/div>\n\n
          \n
          \"\"<\/figure>\n\n\n\n

          Niewidoczne meble nie s\u0105 rysowane w planie domu i widoku 3D, ale nadal b\u0119d\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 na li\u015bcie mebli, aby umo\u017cliwi\u0107 ich ponowne uwidocznienie p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n<\/div>\n\n

          <\/div>\n\n
          \n
          \n