{"id":10949,"date":"2025-09-18T11:53:10","date_gmt":"2025-09-18T11:53:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sweethome3d.com\/guida-per-lutente-di-sweet-home-3d\/"},"modified":"2026-01-28T21:29:31","modified_gmt":"2026-01-28T21:29:31","slug":"guida-per-lutente-di-sweet-home-3d","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sweethome3d.com\/it\/guida-per-lutente-di-sweet-home-3d\/","title":{"rendered":"Guida all’uso di Sweet Home 3D"},"content":{"rendered":"\n

Prima di iniziare<\/h2>\n\n

Introduzione<\/h3>\n\n

Sweet Home 3D<\/a> \u00e8 un’applicazione gratuita di interior design che ti aiuta a posizionare i tuoi mobili su una planimetria 2D di una casa, con un’anteprima 3D.<\/p>\n\n

Disponibile all’indirizzo https:\/\/www.sweethome3d.com\/,<\/a> questo programma \u00e8 rivolto a chi vuole progettare rapidamente i propri interni, sia che si tratti di un trasloco sia che si voglia semplicemente riprogettare la casa esistente. Numerose guide visive ti aiutano a disegnare la pianta della tua casa e a disporre i mobili<\/a>. Puoi disegnare le pareti<\/a> delle tue stanze sull’immagine di una pianta esistente<\/a> e poi trascinare<\/a> i mobili sulla pianta da un catalogo organizzato per categorie. Ogni modifica apportata alla pianta 2D viene aggiornata simultaneamente nella vista 3D<\/a>, per mostrarti un rendering realistico del tuo layout.<\/p>\n\n

Questa guida ti mostra come creare una casa con Sweet Home 3D<\/a> versione 7.5. Dopo aver descritto la sua interfaccia utente, imparerai come disegnare le pareti della tua casa e come disporre i mobili. L’esempio creato in questo tutorial \u00e8 disponibile su sweethome3d.com<\/a> (3,2 MB).<\/p>\n\n

Per maggiori informazioni, puoi anche vedere i video tutorial di Sweet Home 3D<\/a>, utilizzare l’aiuto di Sweet Home 3D<\/a> accessibile dal pulsante Aiuto<\/em> che si trova nella barra degli strumenti delle finestre di Sweet Home 3D<\/a> e apprendere suggerimenti<\/a> avanzati.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n
\"Guida\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
figura 1. Guida di Sweet Home 3D <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
<\/div>\n\n

Installazione<\/h3>\n\n
\n
App store<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n

Sweet Home 3D<\/a> pu\u00f2 essere eseguito su Windows, macOS, Linux, iOS e Android, ed \u00e8 tradotto in 29 diverse lingue<\/a>.A seconda del tuo sistema, usa le seguenti istruzioni per scaricare Sweet Home 3D<\/a> e installarlo<\/a>:<\/p>\n\n

Windows<\/strong>:<\/td>Scarica https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/SweetHome3D\/SweetHome3D-7.5\/SweetHome3D-7.5-windows.exe\/download<\/a> (84,9 MB), esegui il programma di installazione scaricato e segui le istruzioni della procedura guidata di installazione.<\/td><\/tr>
macOS<\/strong>:<\/td>Scarica https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/SweetHome3D\/SweetHome3D-7.5\/SweetHome3D-7.5-macosx.dmg\/download<\/a> (83,6 MB), fai doppio clic sul file scaricato ed esegui l’Sweet Home 3D<\/code> applicazione che si trova nella cartella aperta. Per installare Sweet Home 3D<\/a>, trascina e rilascia l’applicazione nella cartella di tua scelta.<\/td><\/tr>
Linux<\/strong>: <\/td>Scarica https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/SweetHome3D\/SweetHome3D-7.5\/SweetHome3D-7.5-linux-x64.tgz\/download<\/a> (71,7 MB), decomprimi il file scaricato ed esegui l’SweetHome3D<\/code> applicazione che si trova nella directory decompressa. Per installare Sweet Home 3D<\/a>, sposta la directory decompressa in una di tua scelta.<\/td><\/tr>
iOS \/ Android<\/strong>: <\/td>Scarica Sweet Home 3D Mobile dall’App Store<\/a> di Apple e da Google Play<\/a>.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
<\/div>\n\n

Puoi anche modificare le tue case con Sweet Home 3D Online<\/a> su qualsiasi dispositivo che supporti WebGL. Le caratteristiche di questa versione sono simili a quelle della versione scaricabile<\/a>, tranne che per il fatto che le tue case saranno automaticamente salvate sul server di questo sito web una volta effettuata la registrazione<\/a>. <\/p>\n\n

La versione online<\/a> non ha alcuna barra dei menu, ma tutte le voci di menu della versione scaricabile<\/a> sono raggiungibili dai suoi menu contestuali o dalla barra degli strumenti, ad eccezione dell’importazione di modelli 3D<\/a>, cos\u00ec come la creazione di foto e video.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Interfaccia utente<\/h3>\n\n

Ogni finestra di Sweet Home 3D<\/a> modifica l’interior design di una casa ed \u00e8 divisa in quattro riquadri ridimensionabili, con una barra degli strumenti nella parte superiore, come mostrato nella figura 2 (per la versione Mobile, vedi anche questa pagina<\/a>).<\/p>\n\n

1. Il catalogo dei mobili<\/a><\/strong><\/td>Questo catalogo, organizzato per categorie, contiene tutti i mobili e gli oggetti che puoi aggiungere al design della tua casa. Puoi visualizzare i mobili di una categoria cliccando sul triangolo accanto al suo nome.<\/td><\/tr>
2. L’elenco dei mobili della casa<\/strong><\/td>Questo elenco contiene i mobili della tua casa, dove possono essere visualizzati il loro nome, le dimensioni e altre caratteristiche. Pu\u00f2 essere ordinato cliccando sul titolo di ogni colonna.<\/td><\/tr>
3. La planimetria della casa<\/strong><\/td>Questo riquadro visualizza la tua casa vista dall’alto, su una griglia e circondata da righelli. In questo riquadro si disegnano le pareti della casa con il mouse e si dispongono i mobili.<\/td><\/tr>
4. La vista 3D della casa<\/strong><\/td>Questo riquadro visualizza la tua casa in 3 dimensioni. Puoi vedere la tua casa in questo riquadro dall’alto o dal punto di vista di un visitatore virtuale.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
<\/div>\n\n
\n
\"Guida\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
figura 2. Riquadri di Sweet Home 3D <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ogni riquadro pu\u00f2 avere il focus (cio\u00e8 ricevere input da tastiera) e alcune operazioni dipendono dal riquadro con il focus, riconoscibile dal rettangolo colorato che lo circonda; ad esempio, la planimetria della casa ha il focus nella figura 2. Per trasferire il focus a un altro riquadro, usa i tasti Tab e Maiusc + Tab, oppure clicca nel riquadro che dovrebbe ottenere il focus. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Tutte le modifiche apportate nella planimetria della casa sono annullabili\/ripristinabili cliccando sui pulsanti Annulla e Ripristina nella barra degli strumenti. Non esitare a provare le varie operazioni proposte dal programma. <\/p>\n<\/div>\n\n

<\/div>\n\n

Disegna pareti e crea planimetrie accurate<\/h2>\n\n

Iniziare una nuova casa<\/h3>\n\n

Prima di procedere oltre, visualizza la finestra di dialogo delle preferenze come mostrato nella figura 3, con la voce di menu Sweet Home 3D > Preferenze…<\/em> sotto macOS o la voce di menu File > Preferenze…<\/em> sotto altri sistemi. Controlla l’unit\u00e0 di misura predefinita utilizzata nel programma, lo spessore e l’altezza predefiniti delle pareti e altre preferenze. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n
\"guida\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
figura 3. Modifica delle preferenze <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Per creare una casa, usa semplicemente la casa predefinita creata all’avvio di Sweet Home 3D o clicca sul pulsante Nuova casa nella barra degli strumenti.<\/p>\n<\/div>\n\n

I passaggi suggeriti per la progettazione di una casa in Sweet Home 3D<\/a> sono:<\/p>\n\n

    \n
  1. Importa la planimetria scansionata<\/a> della tua casa come immagine di sfondo della planimetria,<\/li>\n\n\n\n
  2. Disegna le pareti<\/a> su questa immagine di sfondo,<\/li>\n\n\n\n
  3. Modifica lo spessore, i colori e le texture delle pareti<\/a>,<\/li>\n\n\n\n
  4. Aggiungi porte e finestre<\/a> alla planimetria della tua casa e regola le loro dimensioni, per ottenere una vista realistica della tua casa vuota,<\/li>\n\n\n\n
  5. Aggiungi mobili<\/a> alla planimetria della tua casa, regola le loro dimensioni e posizione, eventualmente usando modelli 3D importati<\/a>,<\/li>\n\n\n\n
  6. Disegna <\/a>stanze<\/a> e cambia il colore o la texture del loro pavimento e del loro soffitto,<\/li>\n\n\n\n
  7. Se la tua casa ha pi\u00f9 di un piano, aggiungi livelli<\/a> e scale che li collegano, e riavvia i primi sei passaggi per ogni livello,<\/li>\n\n\n\n
  8. Disegna dimensioni<\/a> e aggiungi testi<\/a> nella planimetria della tua casa per documentarla prima di stamparla<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n

    Durante questi passaggi, probabilmente navigherai spesso nella vista 3D per cambiare il punto di vista<\/a> sulla tua disposizione.<\/p>\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    A proposito, non dimenticare di salvare regolarmente il tuo progetto cliccando sul pulsante Salva casa<\/em> (tranne che nella versione Online<\/a> dove la casa modificata viene salvata automaticamente). Un file Sweet Home 3D pu\u00f2 essere scambiato con altri utenti e pu\u00f2 contenere modelli 3D importati<\/a> non presenti nel catalogo predefinito.Puoi anche creare immagini<\/a> della vista 3D in formato PNG, calcolare video 3D<\/a> da un percorso virtuale nella tua casa ed esportare la vista 3D<\/a> della tua casa in formato OBJ + MTL.<\/p>\n<\/div>\n\n

    <\/div>\n\n

    Importazione della planimetria della casa<\/h3>\n\n
    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Questo primo passo non \u00e8 obbligatorio ma velocizza il disegno delle pareti<\/a> di una casa esistente. Cerca quindi di trovare la planimetria della tua casa e scansionala, se non l’hai ancora fatto, assicurandoti che l’immagine sia ruotata correttamente. Non importare un file di grandi dimensioni in Sweet Home 3D<\/a>, questa immagine deve essere un aiuto, non un’opera d’arte!<\/p>\n<\/div>\n\n

    Scegli il menu Planimetria > Importa immagine di sfondo…<\/em> per visualizzare la procedura guidata che ti aiuta a scegliere e scalare un file immagine, come mostrato nella figura 4.<\/p>\n\n

    <\/div>\n\n
    \n
    \"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
    figura 4. Procedura guidata per l’importazione di immagini di sfondo <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
    <\/div>\n\n
      \n
    1. Clicca su Scegli immagine<\/em> e scegli la tua immagine nella finestra di dialogo del file. Sweet Home 3D<\/a> supporta i formati BMP, JPEG, GIF o PNG. L’immagine scansionata utilizzata in questo tutorial \u00e8 disponibile su sweethome3d.com<\/a><\/li>\n\n\n\n
    2. Una volta caricata l’immagine, clicca su Continua<\/em>.<\/li>\n\n\n\n
    3. Definisci la scala dell’immagine spostando i punti finali della linea colorata disegnata nell’immagine, in modo che questa linea corrisponda a una lunghezza nota. Quindi digita la lunghezza reale di questa linea nel campo Lunghezza della linea disegnata<\/em> e clicca su Continua<\/em>. <\/li>\n\n\n\n
    4. Definisci l’origine dell’immagine nella planimetria, cio\u00e8 il punto nell’immagine che corrisponde al punto (0, 0) nella planimetria della casa. Quindi clicca su Fine<\/em>. <\/li>\n<\/ol>\n\n

      Una volta chiusa la procedura guidata, la tua immagine apparir\u00e0 dietro la griglia della planimetria della casa alla scala scelta, come mostrato nella figura 5. Se hai scelto una scala o una posizione sbagliata, modificali scegliendo Planimetria > Modifica immagine di sfondo…<\/em> dal menu. <\/p>\n\n

      Se hai un dispositivo iOS e non hai gi\u00e0 una planimetria da importare, l’app Metro semplifica la creazione di una in pochi minuti. Con pochi tocchi, puoi generare una planimetria accurata della tua casa: <\/p>\n\n

        \n
      1. Apri l’app e punta il telefono verso ogni angolo della stanza.<\/li>\n\n\n\n
      2. Tocca per contrassegnare gli angoli man mano che procedi.<\/li>\n\n\n\n
      3. Una volta contrassegnati tutti gli angoli, l’app genera una planimetria perfettamente scalata.<\/li>\n\n\n\n
      4. Salva la planimetria come immagine sul tuo telefono e importala in Sweet Home 3d. Se usi Sweet Home 3d dal tuo computer, invia l’immagine al tuo computer e importala da l\u00ec. <\/li>\n<\/ol>\n\n

        Tieni presente che Metro \u00e8 attualmente disponibile solo su iOS, ma la versione Android sar\u00e0 rilasciata a breve.<\/p>\n\n

        <\/div>\n\n
        \n
        \"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
        figura 5. Immagine di sfondo nel riquadro della planimetria della casa <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
        <\/div>\n\n

        Disegno delle pareti<\/h3>\n\n
        \n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        Per disegnare le pareti, clicca prima sul pulsante Crea pareti nella barra degli strumenti.<\/p>\n<\/div>\n\n

        Clicca nella planimetria della casa nel punto iniziale della nuova parete, quindi clicca o fai doppio clic nella planimetria nel suo punto finale. Finch\u00e9 non fai doppio clic o premi il tasto Esc<\/em>, ogni nuovo clic indica il punto opposto della parete corrente e il punto iniziale della parete successiva. <\/p>\n\n

        \n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        Per aiutarti a disegnare le pareti con precisione, usa il tooltip delle pareti, le linee di allineamento e cambia la scala della planimetria con i pulsanti Zoom<\/em>. Puoi anche inserire la lunghezza e l’angolo della parete che viene creata dopo aver premuto il tasto Invio<\/em> (funzionalit\u00e0 non disponibile nelle versioni Online<\/a> e Mobile). <\/p>\n<\/div>\n\n

        Non prendere in considerazione porte e finestre mentre disegni le pareti, perch\u00e9 Sweet Home 3D<\/a> calcoler\u00e0 automaticamente i fori nelle pareti dove posizionare le aperture. Come mostrato nella figura 6, le pareti vengono disegnate simultaneamente nella vista in pianta e nella vista 3D e puoi regolare il punto di vista<\/a> nella vista 3D in qualsiasi momento, muovendo il mouse con il tasto sinistro premuto.<\/p>\n\n

        <\/p>\n\n

        <\/div>\n\n
        \n
        \"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
        figura 6. Disegno delle pareti <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
        <\/div>\n\n
        \n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        Per aiutarti a disegnare pareti parallele, l’angolo delle pareti sul pavimento \u00e8 un multiplo di 15\u00b0 per impostazione predefinita. Puoi annullare questo magnetismo disabilitando il magnetismo nella finestra di dialogo delle preferenze<\/a> o tenendo premuto il tasto Alt<\/em> durante il disegno sotto Windows, il tasto cmd<\/em> sotto macOS o i tasti Maiusc + Alt<\/em> sotto Linux. <\/p>\n<\/div>\n\n

        Modifica delle pareti<\/h3>\n\n
        \n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        Clicca sul pulsante Seleziona<\/em> nella barra degli strumenti per terminare il disegno delle pareti<\/a> e utilizzare gli strumenti disabilitati durante il disegno delle pareti.Quando \u00e8 stata scelta la modalit\u00e0 Seleziona<\/em>, puoi selezionare un oggetto nella pianta della tua casa cliccando su di esso. Puoi anche selezionare uno o pi\u00f9 oggetti disegnando un rettangolo di selezione intorno ad essi o cliccando su ciascuno di essi mentre premi il tasto Shift<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n\n

        Per spostare le pareti selezionate (e altri oggetti) nella planimetria della casa, trascinale e rilasciale semplicemente, oppure usa i tasti freccia della tastiera. Quando una<\/strong> parete \u00e8 selezionata nella planimetria, puoi anche spostare il suo punto iniziale e finale con il mouse o dividerla in due pareti con la voce di menu Planimetria > Dividi parete<\/em>.Fai doppio clic su una parete o scegli Planimetria > Modifica pareti…<\/em> dal menu per modificare l’insieme corrente di pareti selezionate con la finestra di dialogo delle pareti.Come mostrato nella figura 7, questa finestra di dialogo ti aiuta a modificare i colori o le texture dei lati sinistro e destro delle pareti selezionate, e il loro spessore e la loro altezza. Se vuoi usare un’immagine di tua propriet\u00e0 come texture, clicca sul pulsante Importa<\/em> e usa la procedura guidata di importazione della texture<\/a> che ti guider\u00e0. <\/p>\n\n

        <\/div>\n\n
        \n
        \"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
        figura 7. Modifica degli attributi delle pareti <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
        <\/div>\n\n

        Inserisci porte, finestre, mobili e personalizza ogni stanza<\/h2>\n\n

        Aggiunta di porte, finestre e mobili<\/h3>\n\n
        \n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        Per aggiungere mobili alla tua casa, trascina e rilascia i mobili<\/a> dal catalogo alla planimetria della casa o all’elenco dei mobili, come mostrato nella figura 8, oppure seleziona un elemento nel catalogo e clicca sul pulsante Aggiungi mobili<\/em> nella barra degli strumenti.Gli elementi aggiunti alla casa sono selezionati e disegnati simultaneamente nell’elenco dei mobili, nella planimetria della casa e nella vista 3D<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n

        <\/div>\n\n
        \n
        \"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
        figura 8. Aggiunta di porte, finestre e mobili alla planimetria della casa <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
        <\/div>\n\n

        Aggiungi prima porte e finestre alla planimetria della tua casa per ottenere una vista realistica della tua casa vuota. Quando il magnetismo \u00e8 attivo, una porta o una finestra rilasciata su una parete viene automaticamente orientata e ridimensionata a seconda dell’orientamento e dello spessore di quella parete.Quindi aggiungi mobili<\/a> e regola la loro posizione, angolo e dimensione. Quando il magnetismo \u00e8 attivo, un pezzo di mobile<\/a> viene automaticamente ruotato in modo che la sua faccia posteriore si trovi lungo la parete su cui hai rilasciato il cursore del mouse, e un pezzo rilasciato su uno pi\u00f9 grande verr\u00e0 elevato per apparire sulla sommit\u00e0 di quest’ultimo, se la sua elevazione predefinita \u00e8 a livello del pavimento. <\/p>\n\n

        Quando un<\/strong> pezzo \u00e8 selezionato nella planimetria, puoi cambiarne le dimensioni, l’elevazione o l’angolo con uno dei quattro indicatori che appaiono in ogni angolo del pezzo selezionato, come mostrato nella figura 9.<\/p>\n\n

        <\/div>\n\n
        \n
        \"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
        figura 9. Indicatori di un mobile selezionato <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
        <\/div>\n\n
          \n
        1. L’indicatore di rotazione mostra l’angolo che puoi trascinare per ruotare il pezzo selezionato. Tieni premuto il tasto Alt per attivare\/disattivare il magnetismo di 15\u00b0 applicato durante la rotazione. <\/li>\n\n\n\n
        2. L’indicatore di elevazione mostra l’angolo che puoi trascinare per cambiare l’elevazione dal pavimento del pezzo selezionato.<\/li>\n\n\n\n
        3. L’indicatore di altezza mostra l’angolo che puoi trascinare per cambiare l’altezza del pezzo selezionato.<\/li>\n\n\n\n
        4. L’indicatore di dimensione mostra l’angolo che puoi trascinare per cambiare la larghezza e la profondit\u00e0 del pezzo selezionato.<\/li>\n<\/ol>\n\n

          \u00c8 anche possibile fare doppio clic su un elemento di arredo o scegliere Arredamento > Modifica…<\/em> dal menu per modificare l’insieme corrente di elementi selezionati con la finestra di dialogo dell’arredamento. Come mostrato nella figura 10, questa finestra di dialogo consente di modificare il nome dell’arredamento selezionato, l’angolo di rotazione, la posizione, l’elevazione dal pavimento, le dimensioni, il colore o la texture<\/a>, la visibilit\u00e0 e se la forma del modello 3D deve essere specchiata. Se gli oggetti selezionati contengono una o pi\u00f9 luci, questa finestra di dialogo consentir\u00e0 anche di modificarne la potenza, ma ci\u00f2 avr\u00e0 effetto solo ai due migliori livelli di qualit\u00e0 nel pannello creazione foto<\/a>. <\/p>\n\n

          <\/div>\n\n
          \n
          \"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
          figura 10. Modifica degli attributi dell’arredamento <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
          <\/div>\n\n
          \n
          \"\"<\/figure>\n\n\n\n

          L’arredamento invisibile non viene disegnato nella planimetria e nella vista 3D, ma apparir\u00e0 comunque nell’elenco degli arredi per consentirti di renderlo nuovamente visibile in seguito.<\/p>\n<\/div>\n\n

          <\/div>\n\n
          \n
          \n