Συχνές Ερωτήσεις

Διάβασε αυτή τη σελίδα συχνών ερωτήσεων για να πάρεις απαντήσεις σε Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με το Sweet Home 3D.

• Εγκατάσταση
• Εισαγωγή 3D μοντέλων
• Άλλα χαρακτηριστικά
• Συνεισφορές

Εγκατάσταση

• Ποιες είναι οι ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος για να τρέξει το Sweet Home 3D;
  Το Sweet Home 3D μπορεί να τρέξει σε Windows 98 έως Windows 11, Mac OS X 10.4 (Tiger) έως macOS 14 (Sonoma), διάφορα συστήματα Linux και Solaris. Ο υπολογιστής σου θα πρέπει να έχει τουλάχιστον έναν επεξεργαστή που τρέχει στα 400 MHz, 256 MB και μια κάρτα γραφικών με ενημερωμένο οδηγό (τρέχει αργά αλλά επιτυχώς σε ένα iMac DV).
  Σημείωσε ότι ο εγκαταστάτης εκτός σύνδεσης του Sweet Home 3D δεν τρέχει σε Windows 98 (SP1 ή SP2). Σε αυτό το σύστημα, μπορείς να εγκαταστήσεις το Sweet Home 3D μόνο με το Java Web Start, που σημαίνει ότι πρέπει να εγκαταστήσεις πρώτα τη Java, και μετά να κάνεις κλικ στο σύνδεσμο Εκκίνηση του Sweet Home 3D με Java Web Start.
  
  
• Είναι το Sweet Home 3D δωρεάν;
  Χάρη στις υπηρεσίες που παρέχονται από το sourceforge.net και τα Space Mushrooms, μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Sweet Home 3D δωρεάν, για προσωπική ή εμπορική χρήση, σύμφωνα με τους όρους της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU, είτε χρησιμοποιείς την έκδοση εγκατάστασης είτε την Διαδικτυακή έκδοση. Παρόλα αυτά, αν θέλεις να ανταμείψεις οικονομικά το έργο του Sweet Home 3D, μπορείς να κάνεις δωρεά το ποσό της επιλογής σου. Μπορείς επίσης να αγοράσεις και να κατεβάσεις το Sweet Home 3D από το Microsoft Store για Windows, από το Mac App Store για macOS, από το Google Play για Android και από το App Store της Apple για iOS.
  
  
• Ποιο είναι το πλεονέκτημα της λήψης της έκδοσης από το κατάστημα;
  Η λήψη της έκδοσης από το κατάστημα του Sweet Home 3D προσφέρει αρκετά σημαντικά πλεονεκτήματα.
  Σε σύγκριση με την έκδοση του SourceForge, η έκδοση του καταστήματος περιλαμβάνει πάνω από 1.600 3D μοντέλα και 400 υφές ήδη ενσωματωμένα, δίνοντάς σου άμεση πρόσβαση σε μια τεράστια βιβλιοθήκη πόρων σχεδιασμού.
  Επιπλέον, σε σχέση με την διαδικτυακή έκδοση, η έκδοση του καταστήματος όχι μόνο παρέχει την ίδια εκτεταμένη συλλογή 3D μοντέλων και υφών, αλλά σου επιτρέπει επίσης να εισάγεις πρόσθετα για να προσθέσεις λειτουργίες.
  
  
• Μόλις άλλαξα υπολογιστή και θέλω να εγκαταστήσω ξανά το Sweet Home 3D σε αυτόν. Πώς μπορώ να ανακτήσω την έκδοση που απέκτησα;
  Αν χρησιμοποιούσες τη δωρεάν έκδοση, κατέβασέ την από τη σελίδα λήψης. Αν απέκτησες το Sweet Home 3D από το Amazon, πήγαινε στη σελίδα Τα ψηφιακά σου παιχνίδια και λογισμικά, όπου θα μπορείς να κατεβάσεις την έκδοση 7.0.3 αφού συνδεθείς. Αν το απέκτησες από το Microsoft Store, κάνε κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο για να εμφανιστεί η σελίδα του Sweet Home 3D στην εφαρμογή Microsoft Store, συνδέσου κάνοντας κλικ στο εικονίδιο Προφίλ πάνω δεξιά και μετά κάνε κλικ στο κουμπί Εγκατάσταση. Σε macOS, αν το απέκτησες από το Mac App Store, άνοιξε την εφαρμογή App Store, συνδέσου με το στοιχείο μενού Κατάστημα > Σύνδεση και επίλεξε το στοιχείο μενού Κατάστημα > Αγορασμένα ή Προβολή του Λογαριασμού μου για να εγκαταστήσεις το Sweet Home 3D.
  
  
• Όταν κάνω κλικ στον σύνδεσμο Εκκίνηση του Sweet Home 3D με Java Web Start, ο περιηγητής μου δεν ξέρει τι να κάνει με το SweetHome3D.jnlp αρχείο που κατέβασε. Τι πρέπει να κάνω;
  Σε macOS, κάνε κλικ στο εικονίδιο του αρχείου SweetHome3D.jnlp κρατώντας πατημένο το πλήκτρο ctrl, και επίλεξε Άνοιγμα στο μενού περιεχομένου που θα εμφανιστεί (εξ ορισμού θα πρέπει να το βρεις στον φάκελο Download του φακέλου αρχικής σελίδας σου). Σε Windows και Linux, αυτό πιθανότατα συμβαίνει επειδή η Java δεν είναι σωστά εγκατεστημένη ή δεν είναι καθόλου εγκατεστημένη στο σύστημά σου. Αν δεν σε πειράζει να κατεβάσεις ένα μεγαλύτερο αρχείο (40 έως 50 MB αντί για 20 MB), ο ευκολότερος τρόπος να διορθώσεις αυτό το πρόβλημα είναι να κατεβάσεις τον εγκαταστάτη εκτός σύνδεσης του Sweet Home 3D που περιλαμβάνει τη Java και να ακολουθήσεις τις οδηγίες εγκατάστασης.
  Διαφορετικά, σε Windows, θα πρέπει να εγκαταστήσεις ή να επανεγκαταστήσεις τη Java που είναι διαθέσιμη στο https://java.com, και μετά να κάνεις ξανά κλικ στον σύνδεσμο Εκκίνηση του Sweet Home 3D με Java Web Start. Σε Linux, πρέπει επίσης να υποδείξεις στον περιηγητή σου ότι θα πρέπει να ανοίξει το αρχείο JNLP με την εντολή javaws που θα βρεις στον υποφάκελο bin του φακέλου όπου είναι εγκατεστημένη η Java (ψάξε για κάτι που ονομάζεται jre...).
  
  
• Όταν τρέχω το Sweet Home 3D, εμφανίζεται μόνο μια οθόνη εκκίνησης για λίγα δευτερόλεπτα. Τι συνέβη;
  Αυτό είναι ένα πρόβλημα που οφείλεται στη διαμόρφωση της κάρτας γραφικών σου. Παρακαλώ διάβασε την απάντηση στην επόμενη ερώτηση.
  
  
• I got the message Sweet Home 3D will exit now because of a fatal error in 3D rendering system. What can I do?
  This is a problem due to the configuration of your graphic card.
  • Under Windows:
    • Πρώτα, αν χρησιμοποιείς Windows 7 ή προηγούμενη έκδοση των Windows, άνοιξε το παράθυρο Ιδιότητες Οθόνης κάνοντας δεξί κλικ στην επιφάνεια εργασίας και επιλέγοντας το στοιχείο Ιδιότητες από το μενού. Σε αυτό το παράθυρο, εμφάνισε την καρτέλα Ρυθμίσεις και κάνε κλικ στο κουμπί Για προχωρημένους. Στη συνέχεια, στην καρτέλα Αντιμετώπιση προβλημάτων του παραθύρου που άνοιξε, βεβαιώσου ότι ο δρομέας Επιτάχυνση υλικού είναι στο μέγιστο στη θέση Πλήρης, επιβεβαίωσε την επιλογή σου και δοκίμασε να εκτελέσεις ξανά το Sweet Home 3D.
    • Αν η προηγούμενη ενέργεια δεν έλυσε το πρόβλημά σου, ενημέρωσε τους οδηγούς OpenGL και DirectX της κάρτας γραφικών σου με τις τελευταίες διαθέσιμες εκδόσεις και δοκίμασε να εκτελέσεις ξανά το Sweet Home 3D.
    • Αν αυτή η ενημέρωση ακόμα δεν διορθώνει το πρόβλημά σου και χρησιμοποιείς σύστημα 64 bit, επανεκκίνησε το πρόγραμμα εγκατάστασης του Sweet Home 3D και επέλεξε την επιλογή αρχιτεκτονικής 32 bit στην οθόνη που χρησιμοποιείται για την επιλογή του φακέλου εγκατάστασης (οι οδηγοί 32 bit είναι μερικές φορές πιο σταθεροί από τους αντίστοιχους 64 bit).
    • Αν η εκτέλεση του Sweet Home 3D σε 32 bit ακόμα δεν λειτουργεί, κατέβασε το αρχείο SweetHome3D.l4j.ini, αντίγραψέ το στον φάκελο εγκατάστασης του Sweet Home 3D (από προεπιλογή, C:\Program Files\Sweet Home 3D ή C:\Program Files (x86)\Sweet Home 3D) και επανεκκίνησε το Sweet Home 3D. Το αρχείο SweetHome3D.l4j.ini λέει στο Sweet Home 3D να χρησιμοποιήσει την έκδοση DirectX της βιβλιοθήκης Java 3D αντί για την έκδοση OpenGL, αλλά αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο σε 32 bit (αν έχεις εγκαταστήσει JRE 32 bit, μπορείς επίσης να κάνεις κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο για να εκτελέσεις το Sweet Home 3D με Java Web Start και την έκδοση DirectX της βιβλιοθήκης Java 3D).
    • Τέλος, αν αυτή η τελευταία λύση δεν λειτουργεί, μπορείς ακόμα να θέλεις να χρησιμοποιήσεις το Sweet Home 3D χωρίς χαρακτηριστικά 3D, διαβάζοντας την απάντηση στην επόμενη ερώτηση.
  • Under Linux:
    • Ενημέρωσε τους οδηγούς της κάρτας γραφικών σου με τις τελευταίες διαθέσιμες εκδόσεις και δοκίμασε να εκτελέσεις ξανά το Sweet Home 3D.
    • Δοκίμασε να εκτελέσεις το script SweetHome3D-Java3D-1_5_2 που είναι διαθέσιμο στον εγκαταστάτη Linux και εκτελείται με παλαιότερη έκδοση του Java 3D.
    • Αν αυτή η λύση δεν λειτουργεί, μπορείς ακόμα να θέλεις να χρησιμοποιήσεις το Sweet Home 3D χωρίς χαρακτηριστικά 3D, διαβάζοντας την απάντηση στην επόμενη ερώτηση.
      
      
• Πώς μπορώ να απενεργοποιήσω τα χαρακτηριστικά 3D στο Sweet Home 3D;
  Από την έκδοση 3.2, μπορείς να απενεργοποιήσεις κατά την εκκίνηση του Sweet Home 3D τα χαρακτηριστικά που χρειάζονται τις δυνατότητες 3D του υπολογιστή σου. Έτσι, παίρνεις την εφαρμογή Sweet Home 2D που εκτελείται χωρίς καμία προβολή 3D, χωρίς μενού προβολής 3D, χωρίς τη δυνατότητα απόδοσης φωτογραφιών, δημιουργίας βίντεο και εισαγωγής μεμονωμένων κομματιών επίπλων· αλλά μπορείς ακόμα να σχεδιάζεις και να τοποθετείς έπιπλα στο 2D σχέδιο χωρίς προβλήματα, τα αρχεία SH3D που δημιουργούνται με αυτήν την έκδοση είναι συμβατά με αυτά του Sweet Home 3D και μπορείς να εισάγεις βιβλιοθήκες επίπλων.
  Για να εγκαταστήσεις και να εκτελέσεις το Sweet Home 2D με Java Web Start, εγκατάστησε Java και κάνε κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο (το Sweet Home 3D και το Sweet Home 2D μπορούν να εγκατασταθούν στον ίδιο υπολογιστή αν χρειάζεται). Μπορείς επίσης να εκτελέσεις το Sweet Home 2D κατεβάζοντας την εκτελέσιμη έκδοση Jar του Sweet Home 3D και εκτελώντας την εντολή java -Dcom.eteks.sweethome3d.no3D=true -jar path/to/SweetHome3D-7.5.jar.
  
  
• Το Sweet Home 3D κρασάρει όταν θέλω να επεξεργαστώ τις προτιμήσεις, να εκτυπώσω, να δημιουργήσω φωτογραφία ή να δημιουργήσω βίντεο. Τι μπορώ να κάνω;
  Αυτό το πρόβλημα συμβαίνει κυρίως σε μερικούς υπολογιστές Linux όταν το Sweet Home 3D ελέγχει αν η υπολογιστική επεξεργασία εικόνων 3D εκτός οθόνης υποστηρίζεται από το Java 3D στον υπολογιστή σου. Αυτή η λειτουργία απαιτείται για τον υπολογισμό της άνω προβολής των επίπλων στο σχέδιο, για την εκτύπωση της 3D προβολής και για τη διαχείριση των δύο χαμηλότερων επιπέδων ποιότητας φωτογραφίας και βίντεο. Αν το Sweet Home 3D ανιχνεύσει ότι οι εικόνες 3D εκτός οθόνης δεν υποστηρίζονται από το σύστημά σου, απενεργοποιεί αυτόματα τα χαρακτηριστικά που βασίζονται σε αυτό, αλλά μερικές φορές ο ίδιος ο έλεγχος ανίχνευσης προκαλεί το Sweet Home 3D να κρασάρει! Για να εκκινήσεις μια έκδοση του Sweet Home 3D που αποφεύγει αυτόν τον έλεγχο και απενεργοποιεί τα χαρακτηριστικά που εξαρτώνται από εικόνες 3D εκτός οθόνης, πρόσθεσε την επιλογή Java -Dcom.eteks.sweethome3d.j3d.checkOffScreenSupport=false στην εντολή java στο script Linux SweetHome3D, ή κάνε κλικ σε αυτόν τον Java Web Start σύνδεσμο.
  
  
• Τα κείμενα στον κατάλογο επίπλων δεν εμφανίζονται σωστά ή τα εικονίδια στη γραμμή εργαλείων φαίνονται πολύ μικρά στον υπολογιστή μου. Πώς μπορώ να το διορθώσω;
  Πιθανότατα χρησιμοποιείς έναν πρόσφατο υπολογιστή με οθόνη HiDPI ή υψηλής ανάλυσης, σε Windows ή Linux. Αν εκτελείς το Sweet Home 3D με Java Web Start, η χρήση της έκδοσης HiDPI Java Web Start θα πρέπει να διορθώσει αυτό το πρόβλημα. Αν χρησιμοποιείς την έκδοση εγκαταστάτη σε Windows, ενημέρωσε στην έκδοση 6.0 που διορθώνει αυτό το πρόβλημα. Για παλαιότερες εκδόσεις, δημιούργησε ένα αρχείο κειμένου με όνομα SweetHome3D.l4j.ini στον ίδιο φάκελο με το SweetHome3D.exe, αντίγραψε/επικόλλησε τις ακόλουθες επιλογές Java σε αυτό το αρχείο και επανεκκίνησε το Sweet Home 3D (μπορείς επίσης να κατεβάσεις το αρχείο SweetHome3D.l4j.ini και να το μετακινήσεις στον φάκελο SweetHome3D.exe). Σε Linux, επεξεργάσου το script SweetHome3D και πρόσθεσε τις προηγούμενες επιλογές πριν από την επιλογή Java -classpath χωρίς αλλαγές γραμμής.

-Dcom.eteks.sweethome3d.resolutionScale=2.5 
-Dswing.defaultlaf=javax.swing.plaf.metal.MetalLookAndFeel
-Dswing.plaf.metal.controlFont=Dialog-11  
-Dswing.plaf.metal.userFont=SansSerif-11  
-Dswing.plaf.metal.systemFont=SansSerif-11

• How can I adjust the memory used by Sweet Home 3D?
  Sweet Home 3D can’t use as much as memory as your computer can offer by itself, but you can still change the maximum memory used by the program if needed. This may be required for example if an error red cross appears during the photo rendering of a home with many different and detailled 3D models. By default, the Java Web Start version uses 640 MB or 2 GB at maximum according to your system, and the installer version uses 1 GB or 2 GB at maximum, except under 32-bit Windows where it’s still 640 MB (this maximum is displayed in the About dialog box). For the installer version, you can change this number by udpating the value of the -Xmx Java option, as follows:
  • Στα Windows, δημιούργησε ένα αρχείο κειμένου με όνομα SweetHome3D.l4j.ini στον ίδιο φάκελο με το SweetHome3D.exe, γράψε την επιλογή μέγιστης μνήμης Java σε αυτό το αρχείο, για παράδειγμα -Xmx700m για 700 MB, και μετά επανεκκίνησε το Sweet Home 3D. Για τιμή μεγαλύτερη από 700 MB, που έχει δοκιμαστεί ως η υψηλότερη τιμή κάτω από την οποία το Sweet Home 3D μπορεί να τρέξει με ασφάλεια σε έναν 32-bit υπολογιστή Windows με λίγη RAM, θα πρέπει να χρησιμοποιήσεις έναν υπολογιστή που τρέχει 64-bit Windows και να εγκαταστήσεις το Sweet Home 3D 4.3 ή νεότερο.
  • Με τη δωρεάν έκδοση που τρέχει με Apple Java 1.6 στο macOS (δες το παράθυρο διαλόγου Σχετικά με στο Sweet Home 3D), κάνε κλικ στο εικονίδιο εφαρμογής του Sweet Home 3D ενώ κρατάς πατημένο το πλήκτρο ctrl για να εμφανίσεις το μενού περιβάλλοντος, επίλεξε το στοιχείο Show Package Contents, άνοιξε τον φάκελο Contents, επεξεργάσου το αρχείο Info.plist σύροντας το εικονίδιό του στην εφαρμογή TextEdit και ενημέρωσε τη μέγιστη μνήμη στο κείμενο <string>-Xmx1024m</string>, γράφοντας για παράδειγμα <string>-Xmx2g</string> για 2 GB αντί για 1024 MB. Τέλος, αποθήκευσε το αρχείο και επανεκκίνησε το Sweet Home 3D. Αν το Info.plist είναι προστατευμένο, μπορείς να εκτελέσεις μια εντολή όπως sudo nano /Applications/Sweet\ Home\ 3D.app/Contents/Info.plist σε ένα παράθυρο Terminal για να το επεξεργαστείς (αυτή η εντολή απαιτεί να εισάγεις τον κωδικό του διαχειριστή του Mac).
  • Με την έκδοση Mac App Store ή τη δωρεάν έκδοση που τρέχει με Java 1.8 στο macOS, επεξεργάσου το αρχείο SweetHome3D.cfg που βρίσκεται στον υποφάκελο Contents/Java της εφαρμογής Sweet Home 3D και ενημέρωσε τη μέγιστη μνήμη προσθέτοντας την επιλογή -Xmx μετά τη γραμμή [JVMUserOptions], γράφοντας για παράδειγμα -Xmx6g για 6 GB. Αποθήκευσε το αρχείο και επανεκκίνησε το Sweet Home 3D. Για να επεξεργαστείς το προστατευμένο αρχείο SweetHome3D.cfg, μπορείς να εκτελέσεις μια εντολή όπως sudo nano /Applications/Sweet\ Home\ 3D.app/Contents/Java/SweetHome3D.cfg σε ένα παράθυρο Terminal (αυτή η εντολή απαιτεί να εισάγεις τον κωδικό του διαχειριστή του Mac).
  • Με την έκδοση Mac App Store ή τη δωρεάν έκδοση που τρέχει με Java 15 στο macOS, επεξεργάσου το αρχείο SweetHome3D.cfg που βρίσκεται στον υποφάκελο Contents/app της εφαρμογής Sweet Home 3D και ενημέρωσε τη μέγιστη μνήμη προσθέτοντας ή τροποποιώντας την επιλογή -Xmx μετά τη γραμμή [JavaOptions], γράφοντας για παράδειγμα java-options=-Xmx6g για 6 GB. Αποθήκευσε το αρχείο και επανεκκίνησε το Sweet Home 3D. Για να επεξεργαστείς το προστατευμένο αρχείο SweetHome3D.cfg, μπορείς να εκτελέσεις μια εντολή όπως sudo nano /Applications/Sweet\ Home\ 3D.app/Contents/app/SweetHome3D.cfg σε ένα παράθυρο Terminal (αυτή η εντολή απαιτεί να εισάγεις τον κωδικό του διαχειριστή του Mac).
  • Στο Linux, επεξεργάσου το script SweetHome3D, ενημέρωσε τη μέγιστη μνήμη στην επιλογή -Xmx1024m (χρησιμοποιώντας για παράδειγμα -Xmx2g για 2 GB), αποθήκευσε το script, και μετά επανεκκίνησε το Sweet Home 3D.
    
    
• Πού μπορώ να βρω ένα εικονίδιο για το Sweet Home 3D στο Linux;
  Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την εικόνα SweetHome3DIcon.png που προτείνεται στον εγκαταστάτη ή αυτές που προτείνονται σε αυτό το άρθρο.
  
  
• Μια νέα έκδοση του Sweet Home 3D είναι διαθέσιμη στη γλώσσα μου, αλλά όλα τα κείμενα είναι ακόμα στα αγγλικά. Πώς μπορώ να αλλάξω τα κείμενα με αυτά της γλώσσας μου;
  Επίλεξε τη γλώσσα σου στη λίστα Γλώσσα του παραθύρου Προτιμήσεις. Στο macOS, αυτό το παράθυρο εμφανίζεται επιλέγοντας το στοιχείο Προτιμήσεις στο μενού Sweet Home 3D. Σε άλλα συστήματα, εμφανίζεται επιλέγοντας το στοιχείο Προτιμήσεις στο μενού Αρχείο.
  
  
• Πού μπορώ να βρω παλαιότερες εκδόσεις του Sweet Home 3D;
  Οι εγκαταστάτες παλαιότερων εκδόσεων του Sweet Home 3D είναι διαθέσιμοι στην ενότητα Αρχεία του έργου στο SourceForge.net.
  Αν θέλεις να τρέξεις παλαιότερες εκδόσεις του Sweet Home 3D με Java Web Start, κάνε κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο για να τρέξεις την έκδοση 1.8 ή σε αυτόν τον σύνδεσμο για να τρέξεις την έκδοση 0.10 (η έκδοση 0.10 του Sweet Home 3D αποτελεί τη μελέτη περίπτωσης του γαλλικού βιβλίου Les cahiers du programmeur Swing, που έγραψε ο Emmanuel Puybaret και εκδόθηκε από τις Editions Eyrolles τον Δεκέμβριο του 2006).
  
  
• How can I uninstall Sweet Home 3D?
  • To uninstall Sweet Home 3D, follow these steps depending on your system:
    • Στα Windows Vista / 7 / 8 / 10, επίλεξε Προγράμματα και Δυνατότητες στον Πίνακα Ελέγχου των Windows, επίλεξe το Sweet Home 3D στη λίστα προγραμμάτων και μετά κάνε κλικ στο κουμπί Απεγκατάσταση.
    • Στα Windows XP και προηγούμενες εκδόσεις των Windows, επίλεξε Προσθήκη ή Κατάργηση Προγραμμάτων στον Πίνακα Ελέγχου των Windows, επίλεξε το Sweet Home 3D στη λίστα προγραμμάτων και μετά κάνε κλικ στο κουμπί Κατάργηση.
    • Στο macOS, μετακίνησε το εικονίδιο της εφαρμογής Sweet Home 3D στον κάδο. Αν εγκατέστησες το Sweet Home 3D με Java Web Start, μπορείς επίσης να αδειάσεις την cache Java που χρησιμοποιεί το πρόγραμμα εκτελώντας την εντολή javaws -viewer σε ένα παράθυρο Terminal, και μετά αφαιρώντας το Sweet Home 3D από τη λίστα εφαρμογών Java Web Start.
    • Στο Linux, αν εγκατέστησες το Sweet Home 3D με το πρόγραμμα εγκατάστασής του, μετακίνησε τον φάκελο εφαρμογής του στον κάδο. Αν εγκατέστησες το Sweet Home 3D με Java Web Start, εκτέλεσε την εντολή javaws -viewer σε ένα παράθυρο Terminal, και μετά αφαίρεσε το Sweet Home 3D από τη λίστα εφαρμογών Java Web Start.
  • Sweet Home 3D saves also some data in files and folders separated from the program ones, to avoid losing them when you update the software. For your information, here are the places where you can find this data when it exists:
    • Στα Windows Vista / 7 / 8 / 10, τα εισαγόμενα έπιπλα, οι υφές, τα πρόσθετα και οι προτιμήσεις χρήστη αποθηκεύονται στον φάκελο C:\Users\user\AppData\Roaming\eTeks\Sweet Home 3D και στους υποφακέλους του· οι προτιμήσεις χρήστη που διαχειρίζονται με την έκδοση 2.6 και προηγούμενες εκδόσεις αποθηκεύονται στον φάκελο HKEY_CURRENT_USER\Software\JavaSoft\Prefs\com\eteks\sweethome3d του μητρώου των Windows.
    • Στα Windows XP και προηγούμενες εκδόσεις των Windows, τα εισαγόμενα έπιπλα, οι υφές, τα πρόσθετα και οι προτιμήσεις χρήστη αποθηκεύονται στον φάκελο C:\Documents and Settings\user\Application Data\eTeks\Sweet Home 3D και στους υποφακέλους του· οι προτιμήσεις χρήστη που διαχειρίζονται με την έκδοση 2.6 και προηγούμενες εκδόσεις αποθηκεύονται στον φάκελο HKEY_CURRENT_USER\Software\JavaSoft\Prefs\com\eteks\sweethome3d του μητρώου των Windows.
    • Στο macOS, τα εισαγόμενα έπιπλα, οι υφές, τα πρόσθετα και οι προτιμήσεις χρήστη αποθηκεύονται στον υποφάκελο Library/Application Support/eTeks/Sweet Home 3D του φακέλου χρήστη σου· κάποιες προτιμήσεις χρήστη μπορεί επίσης να αποθηκεύονται στα αρχεία com.eteks.sweethome3d.plist και com.eteks.sweethome3d.SweetHome3D.plist που βρίσκονται στον υποφάκελο Library/Preferences του φακέλου χρήστη σου.
    • Στο Linux, τα εισαγόμενα έπιπλα, οι υφές, τα πρόσθετα και οι προτιμήσεις χρήστη αποθηκεύονται στον υποφάκελο .eteks/sweethome3d του φακέλου χρήστη σου· οι προτιμήσεις χρήστη που διαχειρίζονται με την έκδοση 2.6 και προηγούμενες εκδόσεις αποθηκεύονται στον υποφάκελο .java/.userPrefs/com/eteks/sweethome3d του φακέλου χρήστη σου.

Εισαγωγή 3D μοντέλων

• Κατέβασα ένα 3DS μοντέλο από το διαδίκτυο, αλλά το Sweet Home 3D δεν το εισάγει σωστά και κάποια μέρη του μοντέλου είναι διασκορπισμένα. Τι μπορώ να κάνω;
  Πρώτα, βεβαιώσου ότι χρησιμοποιείς τουλάχιστον την έκδοση 4.5 του Sweet Home 3D που βελτίωσε την υποστήριξη του 3DS format. Αλλά είναι ακόμα δυνατό κάποια μοντέλα να εισάγονται λανθασμένα με αυτή την έκδοση. Δοκίμασε να μετατρέψεις τα 3DS αρχεία που δεν δουλεύουν σε OBJ αρχεία με το FBX Converter, πρώτα μετατρέποντας τα 3DS αρχεία σε FBX αρχεία, και μετά μετατρέποντας τα δημιουργημένα FBX αρχεία σε OBJ αρχεία.
  
  
• Πώς μπορώ να εισάγω 3D μοντέλα σε format OBJ, DAE ή 3DS με την έκδοση Mac App Store του Sweet Home 3D;
  Για λόγους ασφαλείας που απαιτεί η Apple, είναι δυνατό να εισάγεις ένα 3D μοντέλο στην έκδοση Mac App Store, μόνο αν είναι αποθηκευμένο σε ένα ZIP αρχείο ή αν είναι ένα αρχείο σε format KMZ. Αν δημιουργήσεις ή κατεβάσεις ένα 3D μοντέλο σε format OBJ, DAE ή 3DS, θα πρέπει να αποθηκεύσεις πρώτα το/τα αρχείο/α αυτού του μοντέλου σε ένα ZIP αρχείο που θα μπορείς να εισάγεις στο Sweet Home 3D μετά. Για να το πετύχεις αυτό, επίλεξε τα αρχεία του 3D μοντέλου στον Finder (αρχείο OBJ + αρχείο MTL + πιθανώς εικόνες, αρχείο DAE + εικόνες ή αρχείο 3DS + εικόνες), και επίλεξε το στοιχείο μενού Αρχείο > Συμπίεση για να δημιουργήσεις ένα ZIP αρχείο που περιέχει τα επιλεγμένα αρχεία.
  Αν χρησιμοποιείς το Safari για να κατεβάσεις 3D μοντέλα που είναι διαθέσιμα ως ZIP αρχεία (όπως αυτά της σελίδας δωρεάν μοντέλων), θα πρέπει επίσης να ξέρεις ότι οι προτιμήσεις αυτού του browser προτείνουν μια επιλογή Άνοιγμα ασφαλών αρχείων μετά τη λήψη που είναι επιλεγμένη από προεπιλογή· επομένως, όλα τα κατεβασμένα ZIP αρχεία θα αποσυμπιέζονται αυτόματα. Αν συμβαίνει αυτό, αντί να δημιουργήσεις ξανά ένα ZIP αρχείο από τα αρχεία που αποσυμπίεσε το Safari, είναι πιο βολικό να αποεπιλέξεις την επιλογή Άνοιγμα ασφαλών αρχείων μετά τη λήψη για να κατεβάσεις μοντέλα απευθείας σε format ZIP.
  
  
• Υποστηρίζει το Sweet Home 3D 3D μοντέλα που χρησιμοποιούν υφές;
  Ναι από την έκδοση 1.6. Μπορείς να εισάγεις το αρχείο 3D μοντέλου απευθείας ή ένα ZIP αρχείο που περιέχει το αρχείο 3D μοντέλου και τα αρχεία υφών του. Σημείωσε ότι μόλις εισαχθεί, ένα αρχείο 3D μοντέλου και τα αρχεία που εξαρτώνται από αυτό (αρχείο MTL, αρχεία εικόνων υφών…) αντιγράφονται σε ιδιωτικούς καταλόγους του Sweet Home 3D για να σου επιτρέψει να μετακινήσεις αυτά τα αρχεία αλλού ή ακόμα και να τα διαγράψεις.
  
  
• Πώς μπορώ να αλλάξω το χρώμα των διαφορετικών μερών ενός μοντέλου σε format OBJ;
  Η μορφή αρχείου OBJ είναι μια μορφή αρχείου κειμένου που είναι αρκετά απλή. Από την περιγραφή της στον ιστότοπο Java 3D, αυτή τη συζήτηση και αυτή που είναι διαθέσιμες στα φόρουμ του Sweet Home 3D, μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα των διαφόρων μερών ενός μοντέλου OBJ προσθέτοντας γραμμές usemtl όνομαΧρώματος
  στο αρχείο, όπου το όνομαΧρώματος
  είναι ένα από τα χρώματα που περιγράφονται σε αυτό το έγγραφο. Από την έκδοση 1.6, μπορείτε επίσης να περιγράψετε το χρώμα και τις υφές του μοντέλου σε ένα αρχείο MTL που αναφέρεται από το αρχείο OBJ με μια δήλωση mtllib mtlfile.
  
  
  
• Πώς μπορώ να δημιουργήσω μια νέα κατηγορία επίπλων;
  Κατά τη διάρκεια του οδηγού Εισαγωγή επίπλων, μπορείτε να επιλέξετε την κατηγορία ενός εισαγόμενου τρισδιάστατου μοντέλου με μια επεξεργάσιμη αναπτυσσόμενη λίστα. Έτσι, αν θέλετε να προσθέσετε ένα εισαγόμενο μοντέλο σε μια νέα κατηγορία, πληκτρολογήστε ένα νέο όνομα κατηγορίας στο πεδίο κειμένου αυτής της αναπτυσσόμενης λίστας. Αν δεν υπάρχει, θα δημιουργηθεί.
  
  
• Ποιο πρόγραμμα μπορώ να χρησιμοποιήσω για να δημιουργήσω αρχεία τρισδιάστατων μοντέλων;
  Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε πρόγραμμα μπορεί να δημιουργήσει ή να εξάγει τρισδιάστατα μοντέλα σε μορφή OBJ, DAE/Collada ή 3DS. Μεταξύ των δωρεάν προγραμμάτων, ξεκινήστε με το Art of Illusion αν δεν έχετε χρησιμοποιήσει ποτέ κανένα πρόγραμμα τρισδιάστατης μοντελοποίησης, γιατί είναι αρκετά εύκολο στην εκμάθηση και τη χρήση. Το Blender είναι επίσης ένα πολύ δημοφιλές πρόγραμμα που υποστηρίζεται από μια μεγάλη κοινότητα, αλλά είναι πολύ πιο δύσκολο στην εκμάθηση. Και τα δύο προγράμματα μπορούν να εξάγουν σε μορφή OBJ και λειτουργούν σε Windows, macOS και Linux.
  
  
• Πώς μπορώ να μεταφέρω τα έπιπλα που εισήγαγα σε έναν άλλο υπολογιστή;
  Είτε προέρχονται από τον προεπιλεγμένο κατάλογο είτε εισήχθησαν, όλα τα κομμάτια Επίπλων που χρησιμοποιείτε σε ένα σπίτι αποθηκεύονται στο αντίστοιχο αρχείο SH3D. Έτσι, μπορείτε να μεταφέρετε και να ανοίξετε ένα αρχείο SH3D σε οποιονδήποτε άλλο υπολογιστή, ακόμη και αν λειτουργεί με άλλο λειτουργικό σύστημα.
  Από την άλλη πλευρά, τα κομμάτια που εισάγονται στον κατάλογο του Sweet Home 3D αποθηκεύονται σε ιδιωτικούς φακέλους ξεχωριστά από τον φάκελο του προγράμματος για να αποφευχθεί η απώλειά τους κατά τη διάρκεια μιας αναβάθμισης του προγράμματος. Αν θέλετε να μεταφέρετε αυτά τα κομμάτια στον κατάλογο του Sweet Home 3D ενός άλλου υπολογιστή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόσθετο ExportToSH3F-1.0.sh3p. Αφού εγκαταστήσετε αυτό το πρόσθετο, επιλέξτε το νέο στοιχείο μενού Έπιπλα > Εξαγωγή εισαγόμενων επίπλων σε SH3F… για να δημιουργήσετε ένα αρχείο SH3F και να το εισαγάγετε στον άλλο υπολογιστή με το στοιχείο μενού Έπιπλα > Εισαγωγή βιβλιοθήκης επίπλων… (προσοχή, αυτό το πρόσθετο δεν λειτουργεί με την έκδοση Java Web Start του Sweet Home 3D).
  Αν χρειαστεί, μπορείτε να επεξεργαστείτε ένα αρχείο SH3F με τον Επεξεργαστή Βιβλιοθήκης Επίπλων που μπορείτε να κατεβάσετε.
  
  
• Επέλεξα το στοιχείο μενού Έπιπλα > Εισαγωγή επίπλων… για να εισαγάγω τρισδιάστατα μοντέλα, αλλά κατά τη διάρκεια του οδηγού, έλαβα το μήνυμα Το Sweet Home 3D πρέπει να τερματιστεί τώρα λόγω ενός κρίσιμου σφάλματος στο σύστημα τρισδιάστατης απεικόνισης. Τι μπορώ να κάνω;
  Αυτό είναι ένα πρόβλημα που οφείλεται στη διαμόρφωση της κάρτας γραφικών σας. Παρακαλώ διαβάστε την απάντηση στην ίδια ερώτηση στην ενότητα Εγκατάσταση. Αν αυτό δεν λύσει το πρόβλημά σας, μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε να εισαγάγετε βιβλιοθήκες πρόσθετων τρισδιάστατων μοντέλων.
  

Άλλα χαρακτηριστικά

• Πώς μπορώ να δημιουργήσω μια στέγη πάνω από ένα σπίτι;
  Το Sweet Home 3D υποστηρίζει τη δημιουργία ταβανιών που φαίνονται από κάτω, αλλά δεν προτείνει ακόμα κάποιον απλό τρόπο για τη δημιουργία στεγών. Παρ’ όλα αυτά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορα κόλπα για να καλύψετε ένα σπίτι: αν η στέγη είναι επίπεδη, μπορείτε να σχεδιάσετε δωμάτια σε ένα επίπεδο που ταιριάζει με αυτή τη στέγη.
  Αν θέλετε να προσθέσετε μια κεκλιμένη στέγη, μπορείτε να συναρμολογήσετε τρισδιάστατα μοντέλα μπλε σχιστολιθικής στέγης, κόκκινης σχιστολιθικής στέγης ή πολυγωνικής στέγης που είναι διαθέσιμα στη σελίδα εισαγωγής τρισδιάστατων μοντέλων, καθώς και αυτά που είναι διαθέσιμα στο Σύστημα Παρακολούθησης Συνεισφορών 3D Μοντέλων όπως τα μοντέλα του Krams036 και τα μοντέλα του OK Hoff. Από την έκδοση 5.5, μπορείτε επίσης να συναρμολογήσετε κουτιά και τρίγωνα της κατηγορίας Διάφορα που θα ισοπεδώσετε και θα περιστρέψετε γύρω από τον οριζόντιο άξονά τους, όπως στα δείγματα σπιτιών που είναι διαθέσιμα στο πλαίσιο διαλόγου που εμφανίζεται με το στοιχείο μενού Αρχείο > Νέο από δείγμα. Τέλος, το πρόσθετο Δημιουργίας Στέγης που αναπτύχθηκε από τον Dorin Vatavu με τη βοήθεια του Daniele Lombardi είναι χρήσιμο για τη δημιουργία στεγών με διάφορες γωνίες κλίσης.
  
  
• Πώς μπορώ να δημιουργήσω διαφορετικούς ορόφους ή επίπεδα σε ένα σπίτι;
  Από την έκδοση 3.4, χρησιμοποιήστε το στοιχείο μενού Σχέδιο > Επίπεδα > Προσθήκη επιπέδου για να δημιουργήσετε Νέα επίπεδα, στη συνέχεια επιλέξτε Σχέδιο > Επίπεδα > Τροποποίηση επιπέδου για να προσαρμόσετε το ύψος, το πάχος και άλλα χαρακτηριστικά του.
  
  
• Πώς μπορώ να δημιουργήσω στρογγυλούς τοίχους;
  Μπορείς να δημιουργήσεις στρογγυλούς τοίχους είτε με το εργαλείο Δημιουργία τοίχου, είτε μετά με το παράθυρο τροποποίησης τοίχου ή με σύρσιμο και απόθεση του δείκτη που εμφανίζεται στη μέση ενός τοίχου. Αν θέλεις να σχεδιάσεις έναν στρογγυλό τοίχο κατά τη δημιουργία του, κράτα πατημένο το πλήκτρο ctrl (πλήκτρο alt σε macOS) όταν κάνεις κλικ για δεύτερη φορά στο τελικό σημείο ενός νέου τοίχου· θα εμφανιστεί ένα τόξο κύκλου που ενώνει τα δύο άκρα του νέου τοίχου, και μπορείς να τροποποιήσεις την έκταση του τόξου του στρογγυλού τοίχου μετακινώντας τον δείκτη του ποντικιού, μέχρι να κάνεις κλικ για τρίτη φορά. Η γωνία αυτής της έκτασης τόξου μπορεί να εισαχθεί και με το πληκτρολόγιο, αφού πατήσεις το πλήκτρο Enter, ή ctrl + Enter (alt + Enter σε macOS) αν χρησιμοποιούσες ήδη τη λειτουργία πληκτρολογίου για να εισάγεις το μήκος του τοίχου. Για να τροποποιήσεις την έκταση τόξου ενός τοίχου μετά, κάνε διπλό κλικ στον τοίχο και τροποποίησε την τιμή του πεδίου Έκταση τόξου στο παράθυρο τροποποίησης του τοίχου.
  
  
• Πώς μπορώ να αλλάξω την πλευρά ανοίγματος μιας πόρτας ή ενός παραθύρου;
  Όταν ο μαγνητισμός είναι ενεργός, η πλευρά ανοίγματος μιας πόρτας ή ενός παραθύρου προς το εσωτερικό ή το εξωτερικό εξαρτάται από την πλευρά του τοίχου όπου το σύρεις και το αποθέτεις. Η θέση του άξονα περιστροφής μιας πόρτας ή ενός παραθύρου προς τα αριστερά ή τα δεξιά μπορεί να αντιστραφεί κάνοντας διπλό κλικ σε αυτό στο σχέδιο ή στη λίστα επίπλων, και στη συνέχεια επιλέγοντας την επιλογή Κατοπτρισμένο σχήμα στο παράθυρο τροποποίησης επίπλων.
  
  
• Είναι δυνατό να ορίσω χειροκίνητα το κέντρο περιστροφής της προβολής 3D σε λειτουργία Εναέρια προβολή;
  Σε λειτουργία Εναέρια προβολή, ο παρατηρητής μπορεί να περιστρέφεται γύρω από το σπίτι του στην προβολή 3D για να το δει από διάφορες γωνίες. Από προεπιλογή, αυτή η περιστροφή είναι κεντραρισμένη στη μέση του πλαισίου που περιέχει όλους τους τοίχους, τα δωμάτια και τα έπιπλα που προστέθηκαν στο σπίτι, και αυτό το κέντρο ενημερώνεται αυτόματα σε κάθε τροποποίηση. Αυτή η συμπεριφορά διασφαλίζει ότι ο χρήστης βλέπει πάντα το σπίτι του εξ ολοκλήρου χωρίς τρόπο να χαθεί στην προβολή 3D. Αν θέλεις να μετακινήσεις αυτό το κέντρο περιστροφής, ενεργοποίησε την επιλογή Εναέρια προβολή κεντραρισμένη στην επιλογή στο παράθυρο προτιμήσεων και επέλεξε το/τα αντικείμενο/α στο σχέδιο γύρω από το/τα οποίο/α θα περιστρέφεται η εναέρια προβολή, ή χρησιμοποίησε τη λειτουργία Εικονική επίσκεψη που σου επιτρέπει να επιλέξεις οποιοδήποτε σημείο προβολής. Αν θέλεις να δεις μερικά δωμάτια που κρύβονται από τοίχους σε λειτουργία Εναέρια προβολή, μπορείς επίσης να ορίσεις τη διαφάνεια των τοίχων στο παράθυρο τροποποίησης της προβολής 3D.
  
  
• Η εισαγωγή μιας Εικόνας φόντου φάνηκε να εκτελέστηκε σωστά αλλά δεν εμφανίζεται καμία εικόνα στο σχέδιο. Τι συμβαίνει;
  Έλεγξε το μέγεθος που επέλεξες κατά το δεύτερο βήμα του οδηγού Εισαγωγή εικόνας φόντου. Η τιμή που εισήχθη πρέπει να ταιριάζει με το μέγεθος της γραμμής που σχεδιάστηκε παρακάτω στην πραγματική ζωή, όχι με το μέγεθός της στην οθόνη ή στο χαρτί που σκάναρες. Αν η τρέχουσα μονάδα είναι εκατοστό ή ίντσα, αυτή η τιμή θα είναι πιθανότατα πολύ μεγαλύτερη από 100.
  
  
• Το Sweet Home 3D αρνείται να αποθηκεύσει ένα αρχείο που δημιούργησα. Πώς μπορώ να διορθώσω αυτό το πρόβλημα;
  Έλεγξε ότι έχεις τα δικαιώματα να γράψεις στον φάκελο όπου θέλεις να αποθηκεύσεις αυτό το αρχείο. Αν αυτό ισχύει και το σύστημά σου είναι Windows, έλεγξε επίσης ότι οι ρυθμίσεις ασφαλείας του δεν σου απαγορεύουν να αποθηκεύσεις μερικά αρχεία από την εφαρμογή Sweet Home 3D, ακολουθώντας αυτές τις οδηγίες. Σε MacOS, βεβαιώσου ότι η Πλήρης Πρόσβαση Δίσκου έχει χορηγηθεί στο Sweet Home 3D στην καρτέλα Απόρρητο του πίνακα Ασφάλεια & Απόρρητο των Προτιμήσεων Συστήματος.
  
  
• Το Sweet Home 3D αρνείται να ανοίξει ένα αρχείο SH3D που δημιούργησα, ή το ανοίγει λανθασμένα. Υπάρχει τρόπος να το επισκευάσω;
  Όταν το Sweet Home 3D αποθηκεύει ένα σπίτι, προσπαθεί να δημιουργήσει πρώτα ένα προσωρινό αρχείο που αντικαθιστά το προηγουμένως αποθηκευμένο αρχείο μόνο αφού το προσωρινό αρχείο δημιουργηθεί επιτυχώς και αν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο. Αυτό διασφαλίζει ότι υπάρχει πολύ μικρή πιθανότητα το προηγούμενο αρχείο SH3D σου να καταστραφεί ακόμα και αν η τελευταία λειτουργία αποθήκευσης απέτυχε. Παρόλα αυτά, μερικοί χρήστες αναφέρουν ακόμα ότι δεν μπορούν να ανοίξουν το αρχείο SH3D τους. Αν αυτό είναι το πρόβλημά σου, δοκίμασε να ανοίξεις το αρχείο SH3D σου με το Sweet Home 3D 4.4 και νεότερο, για να ελέγξεις αν το πρόγραμμα μπορεί να το επισκευάσει. Αν ακόμα δεν μπορεί να ανοίξει το αρχείο σου, παρακαλώ δοκίμασε να περιγράψεις στον προγραμματιστή του Sweet Home 3D τις περιστάσεις της τελευταίας λειτουργίας αποθήκευσης (ήταν επιτυχής;), αν το αρχείο SH3D μεταφέρθηκε ή όχι με email, ftp ή με κλειδί USB, τι συμβαίνει όταν προσπαθείς να ανοίξεις το αρχείο που προκαλεί προβλήματα, και επισύναψε μια συμπιεσμένη έκδοση του αρχείου SH3D σου αν είναι δυνατό.
  Τέλος, δοκίμασε την επόμενη φορά να δημιουργείς τακτικά αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων SH3D σου, όπως θα έπρεπε να κάνεις για οποιοδήποτε έγγραφο στο οποίο περνάς ώρες.
  
  
• Μπορώ να εισάγω ένα αρχείο SH3D στην Online έκδοση;
  Από την έκδοση 4.4, μπορείς να εισάγεις ένα αρχείο SH3D στην Online έκδοση ή να εξάγεις ένα σπίτι από την Online έκδοση σε αρχείο SH3D για να το επεξεργαστείς με την εγκατεστημένη έκδοση του Sweet Home 3D. Οι υπηρεσίες εισαγωγής και εξαγωγής είναι διαθέσιμες μόνο στους χρήστες που είναι εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι.
  
  
• Η 3D προβολή του Sweet Home 3D είναι πάντα μαύρη ή δείχνει δύο φορές την ίδια εικόνα. Τι μπορώ να κάνω;
  Στα Windows, η εγκατάσταση της Java και η εκτέλεση του Sweet Home 3D με DirectX συνήθως λύνει αυτό το πρόβλημα. Διάβασε επίσης την απάντηση σε αυτή την ερώτηση στην ενότητα Εγκατάσταση.
  
  
• Το Sweet Home 3D αρνείται να εκτυπώσει την 3D προβολή. Τι μπορώ να κάνω;
  Αυτό είναι ένα πρόβλημα που οφείλεται στη διαμόρφωση της κάρτας γραφικών σου που δεν μπορεί να δημιουργήσει εκτός οθόνης 3D εικόνες. Παρακαλώ διάβασε την απάντηση σε αυτή την ερώτηση στην ενότητα Εγκατάσταση.
  
  
• Πώς μπορώ να βελτιώσω τον φωτισμό της 3D προβολής;
  Ανάλογα με την κάρτα γραφικών σου, η 3D προβολή μπορεί να φαίνεται πολύ φωτεινή ή πολύ σκοτεινή. Μπορείς να ρυθμίσεις τη Φωτεινότητα φωτισμού στο πλαίσιο που εμφανίζεται επιλέγοντας 3D προβολή > Τροποποίηση…. Αν θέλεις μια πιο φωτορεαλιστική απόδοση της 3D προβολής, επίλεξε 3D προβολή > Δημιουργία φωτογραφίας… από το μενού και επίλεξε την καλύτερη διαθέσιμη ποιότητα στο εμφανιζόμενο πλαίσιο, αφού βεβαιωθείς ότι χρησιμοποιείς τουλάχιστον την έκδοση 3.0 του Sweet Home 3D.
  
  
• How can I speed up the rendering process in photo and Video creation panes?
  In the photo creation pane, computing an image at the two best quality levels may take a few minutes, and in the video creation pane, computing the video may take many hours. To speed up the rendering process, try the following tips:
  • επίλεξε τη μηχανή απόδοσης Yafaray στην επιλογή Πρόγραμμα απόδοσης,
  • αύξησε τη μέγιστη μνήμη που διατίθεται στο Sweet Home 3D,
  • δημιούργησε μικρότερες εικόνες ή βίντεο, ή/και υπολόγισέ τα με χαμηλότερη ποιότητα,
  • απενεργοποίησε τα περιττά φώτα,
  • χρησιμοποίησε λιγότερο λεπτομερή 3D μοντέλα,
  • χρησιμοποίησε εικόνες υφών με χαμηλότερη ανάλυση,
  • χρησιμοποίησε έναν υπολογιστή με πιο ισχυρό επεξεργαστή (που λειτουργεί σε υψηλότερη συχνότητα ή/και με περισσότερους πυρήνες).
    Σημείωσε ότι η κάρτα γραφικών δεν χρησιμοποιείται καθόλου για τον υπολογισμό εικόνων στα δύο καλύτερα επίπεδα ποιότητας, οπότε η χρήση μιας καλύτερης δεν θα βοηθήσει.
    
• Πού αναφέρονται οι λειτουργίες που λείπουν;
  Θα βρεις τις ζητούμενες λειτουργίες σε αυτή τη σελίδα και σε ορισμένες συζητήσεις στα φόρουμ του Sweet Home 3D.

Συνεισφορές

• How can I contribute to Sweet Home 3D?
  You may contribute to Sweet Home 3D in many ways:
  • Γράψε ένα άρθρο γι’ αυτό στο blog σου, σε ένα φόρουμ ή άλλα μέσα διαθέσιμα στο Διαδίκτυο, για παράδειγμα για να το αξιολογήσεις ή να περιγράψεις πώς το χρησιμοποίησες.
  • Δημιούργησε κάποια νέα 3D μοντέλα και δημοσίευσέ τα στο Σύστημα Παρακολούθησης Συνεισφορών 3D Μοντέλων, ώστε να μπορούν να προστεθούν στη σελίδα Δωρεάν 3D μοντέλα.
  • Αν έχεις κάποιες δεξιότητες στον προγραμματισμό Java, ανάπτυξε ένα πρόσθετο για το Sweet Home 3D, αφού διαβάσεις τον οδηγό ανάπτυξης πρόσθετων.
  • Γράψε ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα για το Sweet Home 3D στη γλώσσα της επιλογής σου, ή ακόμα δημιούργησε ένα βίντεο-εκπαιδευτικό πρόγραμμα, όπως αυτά που περιγράφονται στη σελίδα τεκμηρίωσης. Αν δεν έχεις τρόπο να φιλοξενήσεις το έγγραφό σου στο Web, μπορεί να φιλοξενηθεί στον ιστότοπο του Sweet Home 3D.
  • Μετάφρασε το Sweet Home 3D σε μια άλλη γλώσσα.
  • Απάντησε σε ερωτήσεις χρηστών στο φόρουμ του Sweet Home 3D.
  • Ανάφερε ένα σφάλμα, πρότεινε μια λειτουργία που λείπει ή γράψε μια κριτική στο SourceForge.net.
  • Κάνε δωρεά στο έργο Sweet Home 3D.
    
    
• How can I contribute to the translation of Sweet Home 3D in an other language?
  This may be achieved by one or more persons and should take at least four days of work.
  Please, read the translation guide and/or write to the developer of Sweet Home 3D to receive more instructions about this process.
  Localizing Sweet Home 3D in a language consists of the translation of:
  • κειμένων σε μενού και διαλόγους (αυτά τα κείμενα συγκεντρώνονται σε ένα μεγάλο αρχείο .properties που μοιάζει με αυτό),
  • σελίδων βοήθειας σε μορφή HTML (ένα καλό λογισμικό θα πρέπει να συνοδεύεται από ένα αξιοπρεπές σύστημα βοήθειας),
  • των έξι ακόλουθων ιστοσελίδων: αρχική σελίδα, λήψη, γκαλερί, τεκμηρίωση, εισαγωγή 3D μοντέλων και σχόλια για την Online έκδοση.

Ευχαριστούμε την Pencilart για τη συνεισφορά της στη μετάφραση αυτής της σελίδας.